机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终622号

公民的合法权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害，损坏公民财产造成损失的，应承担赔偿责任。本案中，张书和、张霆投保的车辆在保险期间内发生交通事故，造成王茂林受伤，车辆损坏，属于交强险和第三者责任险的保险责任范围。关于上诉人第一项上诉理由，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”目前法律规定不论是否缴纳商业机动车第三者责任保险及其他险种，都必须缴纳强制险，其立法本意就是国家为了维护公共利益，保障交通事故受害人能够获得基本保障，以体现交强险的社会公益属性和以人为本的法律原则。本案中，在被上诉人王茂林要求赔偿的经济损失并未超出第三者责任强制保险责任限额范围122000元的情况下，一审判决上诉人保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内，赔偿被上诉人王茂林经济损失并不违反相关法律规定。关于上诉人第二项上诉理由，被上诉人提供有工作单位出具的工资表证明自己的收入情况，一审法院据此认定王茂林的误工费并无不当。关于上诉人第三项上诉理由，鉴定费因本案交通事故而实际发生，属于直接经济损失

公民的合法权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害，损坏公民财产造成损失的，应承担赔偿责任。本案中，张书和、张霆投保的车辆在保险期间内发生交通事故，造成王茂林受伤，车辆损坏，属于交强险和第三者责任险的保险责任范围。关于上诉人第一项上诉理由，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”目前法律规定不论是否缴纳商业机动车第三者责任保险及其他险种，都必须缴纳强制险，其立法本意就是国家为了维护公共利益，保障交通事故受害人能够获得基本保障，以体现交强险的社会公益属性和以人为本的法律原则。本案中，在被

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终622号上诉人(原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司，住所地山西省长治市城西路X号。负责人王彤宇，职务总经理。委托代理人申青平，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王茂林，男，汉族。原审被告张书和，男，汉族。原审被告张霆，男，汉族。委托代理人ＸＸ,男,汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司(以下简称……