机动车交通事故责任纠纷 （2014）雅民终字第314号

赵昌均驾驶川TL71**号普通二轮摩托车超越同方向牟俊清驾驶的川TM50**号普通二轮摩托车过程中，与川TM50**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成赵昌均、牟俊清、唐淑珍受伤，车辆受损的道路交通事故及赵昌均承担此事故的主要责任，牟俊清承担此事故的次要责任，唐淑珍不承担此事故的责任的事实清楚，证据确实、充分，一审法院予以确认。因赵昌均已为其所有的川TL71**号普通二轮摩托车在人保财险汉源支公司购买了机动车第三者责任强制保险，此事故发生在保险有效期内，故根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部份按责赔偿”之规定，人保财险汉源支公司对牟俊清造成的损失应在强制保险责任限额范围内予以赔偿，而牟俊清赔偿数额并未超过第三者责任强制保险责任赔偿的范围，故牟俊清要求人保财险汉源支公司赔偿医疗费、护理费、误工费、住院期间伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、摩托车维修费、精神抚慰金的请求，依法予以支持，其具体赔偿数额，根据牟俊清的伤情及住院治疗的实际，并参照道路交通事故损害赔偿相关标准

赵昌均驾驶川TL71**号普通二轮摩托车超越同方向牟俊清驾驶的川TM50**号普通二轮摩托车过程中，与川TM50**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成赵昌均、牟俊清、唐淑珍受伤，车辆受损的道路交通事故及赵昌均承担此事故的主要责任，牟俊清承担此事故的次要责任，唐淑珍不承担此事故的责任的事实清楚，证据确实、充分，一审法院予以确认。因赵昌均已为其所有的川TL71**号普通二轮摩托车在人保财险汉源支公司购买了机动车第三者责任强制保险，此事故发生在保险有效期内，故根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第314号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地汉源县。负责人张建忠，系该公司经理。委托代理人周德华，四川螺号律师事务所律师。委托代理人白钧，系该支公司员工。被上诉人（原审原告）牟俊清，男，生于1974年2月8日，汉族，住汉源县。被上诉人（原审被告）赵昌均，男，生于1985年1月23日，汉族，住汉源县。上诉人中……