机动车交通事故责任纠纷 （2013）石民一终字第02305号

冯爱军与石万鹏发生交通事故后，经交管部门认定，冯爱军负此事故主要责任，石万鹏负此事故的次要责任，该认定事实清楚，客观公正，对此予以确认。冯爱军所有的冀A×××××号车在平安公司投有交强险，故对于王保忠的损失应由平安公司在保险限额内承担赔偿责任。关于王保忠主张的车损费11139元，有公估报告予以证实，对该项主张予以支持。依据《中国人民共和国侵权责任法》第十九条的规定，一审判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告王保忠车损费11139元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审诉讼费78元，由原告王保忠负担。一审判后，平安保险公司不服，向本院提起上诉，其上诉理由为，原审判决违反了《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条和保监会公布的机动车交通事故责任强制保险条款第八条有关分项限额的规定，也不符合最高人民法院作出的（2012）民一他字第17号复函，由此加重了我公司的赔偿数额，损害了我公司的利益，请求二审法院依法改判上诉人在交强险分项限额内赔偿被上诉

冯爱军与石万鹏发生交通事故后，经交管部门认定，冯爱军负此事故主要责任，石万鹏负此事故的次要责任，该认定事实清楚，客观公正，对此予以确认。冯爱军所有的冀A×××××号车在平安公司投有交强险，故对于王保忠的损失应由平安公司在保险限额内承担赔偿责任。关于王保忠主张的车损费11139元，有公估报告予以证实，对该项主张予以支持。依据《中国人民共和国侵权责任法》第十九条的规定，一审判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告王保忠车损费11139元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第02305号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称“平安保险公司被上诉人（原审原告）王保忠，上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服石家庄市桥东区人民法院（2013）东民一初二字第00158号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审……