机动车交通事故责任纠纷 （2020）辽01民终9894号

公民的生命健康权受法律保护。金凤杰在本次交通事故中受伤后，根据公安机关认定朱景连负事故全部责任，金凤杰无责任。本案中，肇事车辆辽Ａ×××**小型轿车在人寿保险公司投保了交强险，商业险100万（含不计免赔），事故发生在保险期间内。根据相关法律规定，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因案涉车辆投保商业险，且金凤杰放弃对朱景连的损害赔偿请求权。故金凤杰的合理损失应由人寿保险公司在承保范围内按承担赔偿责任。关于金凤杰是否享有二次手术治疗费用诉权的问题。根据金凤杰提供的（2017）辽0124民初2664、（2018）辽0124民初754号民事调解书，其内容中并无其明确放弃向人寿保险公司行使二次手术治疗费用损害赔偿请求权的意思表示。调解书中“原、被告无其他争议”仅能证明本次住院治疗费用无争议，由于取内固定物的后续治疗费尚未实际发生，待该笔治疗费用实际发生后，金凤杰有权向人寿保险公司主张后续治疗费用的损害赔偿请求权。人寿保险公司的抗辩意见不具有事实及法律依据

公民的生命健康权受法律保护。金凤杰在本次交通事故中受伤后，根据公安机关认定朱景连负事故全部责任，金凤杰无责任。本案中，肇事车辆辽Ａ×××**小型轿车在人寿保险公司投保了交强险，商业险100万（含不计免赔），事故发生在保险期间内。根据相关法律规定，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因案涉车辆投保商业险，且金凤杰放弃对朱景连的损害赔偿请求权。故金凤杰的合理损失应由人寿保险公司在承保范围内按承担赔偿责任。关于金凤杰是否享有二次手术治疗费用诉权的问题。根据金凤

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终9894号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司，住所地辽宁省沈阳市浑**。负责人：高英波，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张鹏，男，汉族，系该公司工作人员，住沈阳市皇姑区。被上诉人(原审原告)：金凤杰，女，汉族，住址辽宁省法库县。委托诉讼代理人：王金凤，系开原市华瑞法律服务所法律工作者。上诉人中国人寿财产保……