机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚中民终字第00576号

道路交通事故损害赔偿请求权产生的基础系因侵权行为而产生的侵权法律关系，事故责任者对他人承担的是一种侵权责任，即交通事故责任者，由于自己的行为造成交通事故致使他人财产或人身权利受到损害，依法对他人承担损害赔偿的民事侵权责任。工伤保险赔偿请求权是基于职工与单位之间的劳动关系进而产生的工伤保险待遇请求权。工伤赔偿属于社会保障法调整范围，是法律规定的行政保险合同，具有国家强制性。我国实行工伤保险目的在于加强对劳动者生命、健康和财产的保护。发生交通事故造成工伤后，两种请求权的基础不同，承担赔偿责任的主体不同，法律性质也是不同的。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。受害人因交通肇事受到人身损害，同时构成工伤的，因第三人侵权享有的人身损害赔偿请求权与因工伤享受的工伤保险赔偿请求权，二者虽然基于

道路交通事故损害赔偿请求权产生的基础系因侵权行为而产生的侵权法律关系，事故责任者对他人承担的是一种侵权责任，即交通事故责任者，由于自己的行为造成交通事故致使他人财产或人身权利受到损害，依法对他人承担损害赔偿的民事侵权责任。工伤保险赔偿请求权是基于职工与单位之间的劳动关系进而产生的工伤保险待遇请求权。工伤赔偿属于社会保障法调整范围，是法律规定的行政保险合同，具有国家强制性。我国实行工伤保险目的在于加强对劳动者生命、健康和财产的保护。发生交通事故造成工伤后，两种请求权的基础不同，承担赔偿责任的主体不同，法律性质也是不同的。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚中民终字第00576号上诉人（原审被告）：刘鹏，男，1985年10月25日出生，汉族，住辽宁省抚顺市望花区。委托代理人：崔学文，辽宁民威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高海燕，女，1971年7月15日出生，汉族，住辽宁省抚顺市望花区。委托代理人：赵传垠，辽宁凯业律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地：……