机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1262号

侵权行为人应就其侵权行为所致法律后果承担相应的赔偿责任。张澄驾驶机动车在站点以外下客，孙吉山下车后与高杰发生交通事故，致孙吉山受伤，交警部门已作出责任认定，南京江南公交客运有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司虽在庭审中表示对事故责任认定有异议，但均未在法定的期限内申请复议或提起行政诉讼，亦未提交证据证明其主张，故对南京江南公交客运有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司的该项主张不予采信。因张澄负事故主要责任，故对于孙吉山的各项损失，张澄应承担80%的赔偿责任。张澄系南京江南公交客运有限公司的驾驶员，事故发生时系履行职务行为，故张澄的赔偿责任应由南京江南公交客运有限公司承担。孙吉山自愿撤回对张澄的诉讼请求，予以准许。因高杰负事故次要责任，故对于孙吉山的损失，高杰应承担20%的赔偿责任。苏A×××××号车辆的车主是南京江南公交客运有限公司，该车虽在中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，但系因张澄违章在站点以外下客，致孙吉山与高杰发生交通事故，依法不属于交强险和商业三者险的赔偿范围，故应由南京江南公交客运有限公司赔偿

侵权行为人应就其侵权行为所致法律后果承担相应的赔偿责任。张澄驾驶机动车在站点以外下客，孙吉山下车后与高杰发生交通事故，致孙吉山受伤，交警部门已作出责任认定，南京江南公交客运有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司虽在庭审中表示对事故责任认定有异议，但均未在法定的期限内申请复议或提起行政诉讼，亦未提交证据证明其主张，故对南京江南公交客运有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司的该项主张不予采信。因张澄负事故主要责任，故对于孙吉山的各项损失，张澄应承担80%的赔偿责任。张澄系南京江南公交客运有限公司的驾驶员，事故发生时系履行职务行为，故张澄的赔偿责任应由南京江南公交客运有限公司

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1262号上诉人（原审被告）南京江南公交客运有限公司，住所地江苏省南京市雨花台区雨花南路24号。法定代表人张宏滨，南京江南公交客运有限公司总经理。委托代理人李自强，北京市惠诚（南京）律师事务所律师。委托代理人王宁，北京市惠诚（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙吉山，男，汉族，1937年11月12日生，南京钟山煤矿退休职工。委……