企业借贷纠纷 （2017）赣03民终455号

鑫乐园公司与华通公司所签订的短期借款合同真实、合法有效。鑫乐园公司向华通公司借款280万元属实。因鑫乐园公司未按合同约定还款日期归还借款，属违约，故鑫乐园公司应依合同约定，偿还本金，支付相应利息及罚息。华通公司要求鑫乐园公司偿还借款本金263万元及还清欠款日止的利息和罚息（算至2017年3月1日尚欠利息计656448元）诉讼请求，予以支持。廖小华、谭伙恩、郊区公司与华通公司签订了保证合同，因廖小华、谭伙恩、郊区公司的保证合同已超过保证期限，失去保证效力，故对华通公司要求廖小华、谭伙恩、郊区公司对该笔借款承担连带责任的诉讼请求，不予支持。刘卫生和武功公司的担保函在保证期限内，华通公司要求刘卫生和武功公司对该笔借款承担连带责任的诉讼请求，予以支持。华通公司要求支付其为实现债权而支出的律师服务费5万元，由于华通公司只签订合同，没有具体支付凭证，对华通公司的这一请求，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第二十一条、第二十五条第二款、第二十六条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：

鑫乐园公司与华通公司所签订的短期借款合同真实、合法有效。鑫乐园公司向华通公司借款280万元属实。因鑫乐园公司未按合同约定还款日期归还借款，属违约，故鑫乐园公司应依合同约定，偿还本金，支付相应利息及罚息。华通公司要求鑫乐园公司偿还借款本金263万元及还清欠款日止的利息和罚息（算至2017年3月1日尚欠利息计656448元）诉讼请求，予以支持。廖小华、谭伙恩、郊区公司与华通公司签订了保证合同，因廖小华、谭伙恩、郊区公司的保证合同已超过保证期限，失去保证效力，故对华通公司要求廖小华、谭伙恩、郊区公司对该笔借款承担连带责任的诉讼请求，不予支持。刘卫生和武功公司的担保函在保证期限内，华通公司要求刘卫生和

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终455号上诉人（原审原告）：芦溪县华通小额贷款有限责任公司，住所地江西省芦溪县人民西路79号，组织机构代码55352386-4。法定代表人：刘明忠，该公司董事长。委托诉讼代理人：王超，该公司员工。委托诉讼代理人：童安萍，江西天艺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：廖小华，女，1957年1月1日出生，汉族，住萍乡市。委托诉讼代理人：彭……