机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终9241号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。综合双方的诉辩情况，归纳双方的争执焦点为：一、本案如何计算损失费用的问题；二、本案的责任承担的问题。本案应适用《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称《侵权责任法》）、《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称《安全法》）和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的规定。对此，逐一评析如下：一、关于本案如何计算损失费用的问题。依照《解释》的规定，确认本案的损失如下：1、医药费：根据《解释》第十九条的规定，根据蒋某1提供的医疗费票据，对其医药费金额确定为61114.07元（不含叶良义垫付的医疗费用）；2、住院伙食补助费：根据《解释》第二十三条第一款的规定，结合蒋某1住院115天和其住院时当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，对其住院伙食补助费确定为50元/天×115天=

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。综合双方的诉辩情况，归纳双方的争执焦点为：一、本案如何计算损失费用的问题；二、本案的责任承担的问题。本案应适用《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称《侵权责任法》）、《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称《安全法》）和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的规定。对此，逐一

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终9241号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路131号世界贸易中心52层，统一社会信用代码91500000765944222N。法定代表人：李功霓，经理。委托诉讼代理人：郭以然，男，汉族，1992年3月16日出生，住重庆市大足区。被上诉人（原审原告）：蒋某1，女，汉族，2014年2月17日出生，汉……