机动车交通事故责任纠纷 （2016）新01民终1758号

因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用…（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。本案中，闫金玉提出对事故责任划分不认可，徐龙逆行造成交通事故的答辩意见。闫金玉在快处快赔服务中心签字认可其承担事故的全部责任，并同意徐龙车辆维修金额，蔡晓燕、闫金玉庭审中提供的事故现场图片无法证实其关于徐龙逆行造成交通事故的主张。因蔡晓燕、闫金玉未能举证足以推翻事故责任认定及证实其答辩意见的证据，对其答辩意见不予采信。闫金玉承担交通事故的全责，应承担徐龙因交通事故造成财产损失的赔偿责任。蔡晓燕当庭陈述车辆由其丈夫闫金玉打零工使用，即闫金玉为维持家庭生活使用车辆过程中发生交通事故，由此产生的侵权责任，应认定为夫妻共同债务。蔡晓燕应与闫金玉共同承担赔偿责任。徐龙各项损失的合理部分确定如下：1.维修费8309元经过闫金玉签字认可，有维修费发票证实，予以支持。2.徐龙主张其为处理交通事故请假8天，日工资797元，主张误工费6376元。徐龙、闫金玉双方发生交通事故未造成人身伤害，仅造成财产损失。徐龙基于财产损失主张误工

因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用…（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。本案中，闫金玉提出对事故责任划分不认可，徐龙逆行造成交通事故的答辩意见。闫金玉在快处快赔服务中心签字认可其承担事故的全部责任，并同意徐龙车辆维修金额，蔡晓燕、闫金玉庭审中提供的事故现场图片无法证实其关于徐龙逆行造成交通事故的主张。因蔡晓燕、闫金玉未能举证足以推翻事故责任认定及证实其答辩意见的证据，对其答辩意见不予采信。闫金玉承担交通事故的全责，应承担徐龙因交通事故造成财产损失的赔偿责任。蔡晓燕当庭陈述车辆由其丈夫闫金

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终1758号上诉人（原审被告）：蔡晓燕，女，1970年8月25日生，汉族。上诉人（原审被告）：闫金玉，男，1983年5月11日生，汉族。以上两上诉人共同委托代理人：冯玉康，新疆天地合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐龙，男，1966年3月23日生，汉族。上诉人蔡晓燕、闫金玉因与被上诉人徐龙机动车交通事故责任纠纷一案，……