机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民一终字第359号

被告恒诚建筑公司职工杨忠孝驾驶本单位所有的吉E231**号重型自卸货车与原告司机李金柱驾驶的辽AJ93**号中型普通货车相撞，造成原告车辆及车上货物（玻璃）损失的交通事故。经交警部门认定，杨忠孝负事故的主要责任，李金柱负事故的次要责任。被告恒诚建筑公司主张，其不应承担事故主要责任。但其已对交警部门的责任认定申请了复议，复议结果是维持原意见，故本院对该责任认定予以采信，被告恒诚建筑公司的该项主张不成立，本院酌情认定杨忠孝对该起交通事故承担70％的责任，原告自行承担30％的责任。因杨忠孝系被告恒诚建筑公司职工，发生交通事故时，杨忠孝在履行工作职务，故其造成原告的损失应由被告恒诚建筑公司承担赔偿责任。被告恒诚建筑公司所有的吉E231**号车辆在被告太平洋保险通化支公司处投保交强险。在保险有效期内，投保车辆发生交通事故造成原告盛乾运输公司的财产损失，因原告盛乾运输公司是请求第三者责任保险赔偿，作为赔偿权利人，依法享有对被告太平洋保险通化支公司的直接请求权，故被告太平洋保险通化支公司依法应在交强险责任限额范围内对原告盛乾运输公司的损失承担赔偿责任，不足部分，由被告恒诚建筑公司按照事故责任比例向原

被告恒诚建筑公司职工杨忠孝驾驶本单位所有的吉E231**号重型自卸货车与原告司机李金柱驾驶的辽AJ93**号中型普通货车相撞，造成原告车辆及车上货物（玻璃）损失的交通事故。经交警部门认定，杨忠孝负事故的主要责任，李金柱负事故的次要责任。被告恒诚建筑公司主张，其不应承担事故主要责任。但其已对交警部门的责任认定申请了复议，复议结果是维持原意见，故本院对该责任认定予以采信，被告恒诚建筑公司的该项主张不成立，本院酌情认定杨忠孝对该起交通事故承担70％的责任，原告自行承担30％的责任。因杨忠孝系被告恒诚建筑公司职工，发生交通事故时，杨忠孝在履行工作职务，故其造成原告的损失应由被告恒诚建筑公司承担赔偿责任

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民一终字第359号上诉人（原审被告）：吉林恒诚建筑安装工程有限公司。法定代表人：蒋润智，董事长。委托代理人：刘燚，该公司经理。被上诉人（原审原告）：沈阳市盛乾运输有限公司。法定代表人：刘显生，董事长。委托代理人：兰守泽，系通化市法律援助中心律师。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司通化中心支公司。法定代表人：曲成田，总经理。委托代理人：……