机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘07民终35号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体健康造成损害的，应当承担民事责任。驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守交通安全法的规定，王某驾驶电动摩托车在行驶中超越田某驾驶的摩托车后减速，导致田某碰撞后受伤，王某的行为是造成本次交通事故的主要原因，田某驾驶电动摩托车未确保安全畅通行驶，对道路上车辆行驶情况发生变化时未能采取适当有效措施避免事故的发生，是造成本次交通事故的次要原因。双方驾驶非机动车发生道路交通事故，参照机动车交通事故处理，属于民事赔偿中的机动车交通事故责任纠纷类型，不存在定性错误。王某辩解本案定性错误于法无据，该辩解理由不能成立，不予采纳。双方应当依照发生交通事故的原因和责任承担相应的民事责任，王某辩解应当区分责任，部分赔偿的意见予以采纳；王某认为田某伤残等级过高、误工、护理、加强营养的期间过长。经查，王某不申请重新鉴定，没有对抗证据支持其辩解意见，且王某未能说明鉴定意见不予采信的理由，其辩解意见不能成立，不予采纳。田某主张由王某赔偿经济损失的诉请符合法律规定，予以支持，对主张的各项损失依法核定后确认赔偿，其中医疗费以票据金额确定，护理费及营养费的期间，参照鉴定意见确定，主张的残

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体健康造成损害的，应当承担民事责任。驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守交通安全法的规定，王某驾驶电动摩托车在行驶中超越田某驾驶的摩托车后减速，导致田某碰撞后受伤，王某的行为是造成本次交通事故的主要原因，田某驾驶电动摩托车未确保安全畅通行驶，对道路上车辆行驶情况发生变化时未能采取适当有效措施避免事故的发生，是造成本次交通事故的次要原因。双方驾驶非机动车发生道路交通事故，参照机动车交通事故处理，属于民事赔偿中的机动车交通事故责任纠纷类型，不存在定性错误。王某辩解本案定性错误于法无据，该辩解理由不能成立，不予采纳。双方应当依照发生交通事故的原因和责任承担相应的民

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘07民终35号上诉人（一审被告）：王某，男，汉族。被上诉人（一审原告）：田某，女，汉族。上诉人王某因与被上诉人田某机动车交通事故责任纠纷一案，不服甘肃省高台县人民法院（2016）甘0724民初567号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人王某及其委托诉讼代理人汪永彤，被上诉人田某的委托诉讼代理人王学平到……