机动车交通事故责任纠纷 （2015）兰民一终字第787号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。本案中，被告王辉驾驶由被告魏孔礼承租的甘A＊＊＊**号出租车与涉事摩托车相撞，致原告白宝琴受伤，兰州市公安局交警支队七里河大队兰公交认字（2014）第026号交通事故认定书认定，摩托车驾驶员对本次事故负主要责任，王辉负次要责任，白宝琴无责任。甘A＊＊＊**号出租车系被告魏孔礼承租于被告兰州海洋汽车出租有限公司，根据被告魏孔礼与该公司签订的《兰州海洋汽车出租有限公司车辆承租经营合同》，原告白宝琴在此次交通事故中受到的人身损害，被告王辉应承担相应的损害赔偿责任，甘A＊＊＊**号出租车所有人兰州海洋汽车出租有限公司、承租者魏孔礼承担相应的连带责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害赔偿金中的合理部分，本院予以支持。其中：一、医疗费，根据原

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。本案中，被告王辉驾驶由被告魏孔礼承租的甘A＊＊＊**号出租车与涉事摩托车相撞，致原告白宝琴受伤，兰州市公安局交警支队七里河大队兰公交认字（2014）第026号交通事故认定书认定，摩托车驾驶员对本次事故负主要责任，王辉负次要责任，白宝琴无责任。甘A＊＊＊**号出租车系被告魏孔礼承租于被告兰州海洋汽车出租有限公司，根据被告魏孔礼与该公司签订的《兰州海洋汽车出租有限公司车辆承租经营合同》，原告白宝琴在此次交通事故中受到的人身损害，被告王辉应承担相应的损害赔偿责任，

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民一终字第787号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司兰州中心支公司，住所地：兰州市城关区。负责人高君伟，该公司总经理。委托代理人陈泉，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）白宝琴。委托代理人刘尚青，兰州市城关区五泉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）兰州海洋汽车出租有限责任公司，住所地：兰州市城关区。法定代表人杨光停，该公司总经理……