机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1305号

本案事故发生后，被上诉人未及时报警及向保险公司报险，造成此次交通事故无第一现场且无事故认定。史艳军的伤是被车轧伤，有证人赵某、李某出庭予以证实，并有史艳军的住院病历佐证其伤情，故对事故的真实性应予认定。史艳军与王希峰是夫妻，属家庭成员，史艳军系在车外受伤应适用交强险和商业三者险，上诉人提供的关于给家庭成员造成损害不予赔偿的三者险保险合同条款，系免责条款，上诉人并无充足证据证明其对该条款对投保人进行了解释说明，故该条款对被上诉人不发生法律效力。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1228元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴利民代理审判员　　赵君优代理审判员　　杨　柳二〇一五年八月十四日书　记　员　　王　欣 来源：

本案事故发生后，被上诉人未及时报警及向保险公司报险，造成此次交通事故无第一现场且无事故认定。史艳军的伤是被车轧伤，有证人赵某、李某出庭予以证实，并有史艳军的住院病历佐证其伤情，故对事故的真实性应予认定。史艳军与王希峰是夫妻，属家庭成员，史艳军系在车外受伤应适用交强险和商业三者险，上诉人提供的关于给家庭成员造成损害不予赔偿的三者险保险合同条款，系免责条款，上诉人并无充足证据证明其对该条款对投保人进行了解释说明，故该条款对被上诉人不发生法律效力。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1305号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司。公司地址：唐山市新华西道**号。负责人刘洪波，公司经理。委托代理人饶廷利，河北唯实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）史艳军。被上诉人（原审被告）王希峰，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省滦县人民法……