机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第01134号

公民的健康权受法律保护。被告李书华驾驶机动车与原告发生交通事故造成原告受伤，经桐柏县公安交警大队认定，其在本次交通事故中应承担主要责任，原告未取得机动车驾驶证驾驶无号牌摩托车在道路上行驶，应承担此交通事故的次要责任，因此被告李书华对原告的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任，原告在该交通事故中也有过错，应减轻被告李书华赔偿责任。由于被告李书华所驾驶的车辆在被告人民财险公司投有交强险和第三者责任险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应由被告人民财险公司在交强险的保险限额内赔偿，超出部分，按照事故责任比例分担，再由被告人民财险公司在第三者责任险的保险限额内承担替代赔偿责任。原告的各项经济损失应按照河南省2014年公布的道路交通事故人身损害赔偿标准计算相关经济损失，2014年公布的河南省的人身损害赔偿标准为城镇居民人均可支配收入22398元／年，城镇居民人均消费性支出为14821.98元／年，农村居民人均年生活消费支出5627.73元／年，城镇非私营单位在岗职工年平均工资为37958元，居民服务业职工平均工资29041元／年。因原告自2007年农历6月一直居住在城镇，主要收

公民的健康权受法律保护。被告李书华驾驶机动车与原告发生交通事故造成原告受伤，经桐柏县公安交警大队认定，其在本次交通事故中应承担主要责任，原告未取得机动车驾驶证驾驶无号牌摩托车在道路上行驶，应承担此交通事故的次要责任，因此被告李书华对原告的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任，原告在该交通事故中也有过错，应减轻被告李书华赔偿责任。由于被告李书华所驾驶的车辆在被告人民财险公司投有交强险和第三者责任险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应由被告人民财险公司在交强险的保险限额内赔偿，超出部分，按照事故责任比例分担，再由被告人民财险公司在第三者责任险的保险限额内承担替代赔偿责任。原告的

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第01134号上诉人（原审被告）：李书华，农民。委托代理人：井建强。被上诉人（原审原告）：许永红，农民。委托代理人：王明荣。委托代理人：闫仕飞，河南朝野律师事务所律师。原审被告：李品谦，农民。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司。法定代表人：蔡春丽，任公司总经理。上诉人李书华与被上诉人许永红、原审被告李品谦、中国人民财产……