机动车交通事故责任纠纷 （2017）云25民终1440号

原、被告认可原告在本案中所主张的事实，故对原告袁家福主张的事实予以确认。对原告袁家福的诉讼请求问题，一审法院认为，袁家福在住院治疗治伤时，对自身疾病也治疗，疾病治疗费为532.52元，对治疗袁家福身体疾病的医疗费用应由袁家福自负。因鉴定产生的交通费600.00元，系鉴定机构工作人员到泸西鉴定，只能按客车从泸西至昆明往返计算，往返人数四人，每人车费66.00元，四人共计为264.00元。原告袁家福及家属与被告陈玉芬及家属商定护理费的事项，系双方真实意思表示，不违反法律之规定，予以认可。原告袁家福在住院时，被告陈玉芬家购买原告住院用的物品支付960.00元，应纳入赔偿中计算。原告袁家福住院伙食补助费、护理费（住院期间的时间有11天未支付，出院后需卧床3个月90天）根据当地生活水平予以调整；对原告请求的精神抚慰金5,000.00元，因原告的伤残为八级，酌情考虑精神抚慰金为2,000.00元。由此，对原告袁家福的诉讼请求予以部份支持。关于被告泸西县环境卫生管理站是否承担赔偿责任的问题，因被告陈玉芬驾驶的车辆属其所有，原告袁家福的损伤不属陈玉芬在履职中的行为所致，故被告泸西县环境卫生管理站对原告

原、被告认可原告在本案中所主张的事实，故对原告袁家福主张的事实予以确认。对原告袁家福的诉讼请求问题，一审法院认为，袁家福在住院治疗治伤时，对自身疾病也治疗，疾病治疗费为532.52元，对治疗袁家福身体疾病的医疗费用应由袁家福自负。因鉴定产生的交通费600.00元，系鉴定机构工作人员到泸西鉴定，只能按客车从泸西至昆明往返计算，往返人数四人，每人车费66.00元，四人共计为264.00元。原告袁家福及家属与被告陈玉芬及家属商定护理费的事项，系双方真实意思表示，不违反法律之规定，予以认可。原告袁家福在住院时，被告陈玉芬家购买原告住院用的物品支付960.00元，应纳入赔偿中计算。原告袁家福住院伙食补助

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云25民终1440号上诉人（原审被告）：陈玉芬，女，1961年5月5日生，汉族，泸西县人，小学文化，农民，住泸西县。被上诉人：袁金芬，女，1964年9月3日生，汉族，云南省泸西县人，住泸西县。系本案原审原告袁家福之女。委托诉讼代理人：毛俊刚，云南兴春律师事务所律师。代理权限:一般代理。被上诉人（原审被告）：泸西县环境卫生管理站。法……