机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终1119号

2016年7月21日13时40分许，邓宏业驾驶赣Ｇ×××××号小车驶入宁红大道机动车道时与由游佳求驾驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成游佳求受伤，两车不同程度受损的事实清楚，应予认定。对于本次事故的责任，一审法院采信修水县公安局交通警察大队作出的事故责任认定意见，即由邓宏业负事故的主要责任，游佳求负事故的次要责任。本案事故发生时，黄欣已就赣Ｇ×××××号小车在人寿财保赣州公司投保了交强险、保险金额为100万的第三者责任险（含不计免赔），人寿财保赣州公司依法应当在保险责任范围内承担赔偿责任。一审法院对本案的赔偿范围认定如下：1、医疗费33330.73元（23330.73元＋后续治疗费10000元）。2、住院伙食补助费940元（47天×20元/天）。3、营养费1320元（60天×22元/天）。4、护理费7477.8元（60天×124.63元/天）。5、误工费19435.5元（150天×129.57元/天）。事发前，游佳求在修水县城从事室内装修工作，收入不固定，亦未提供证据证明其最近三年的平均收入状况，故其误工费可按江西省上一年度“建筑业”在岗职工年平均工资标准计算。6、残疾赔偿金92198

2016年7月21日13时40分许，邓宏业驾驶赣Ｇ×××××号小车驶入宁红大道机动车道时与由游佳求驾驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成游佳求受伤，两车不同程度受损的事实清楚，应予认定。对于本次事故的责任，一审法院采信修水县公安局交通警察大队作出的事故责任认定意见，即由邓宏业负事故的主要责任，游佳求负事故的次要责任。本案事故发生时，黄欣已就赣Ｇ×××××号小车在人寿财保赣州公司投保了交强险、保险金额为100万的第三者责任险（含不计免赔），人寿财保赣州公司依法应当在保险责任范围内承担赔偿责任。一审法院对本案的赔偿范围认定如下：1、医疗费33330.73元（23330.73元＋后续治疗费10000元

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1119号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司，住所地：江西省赣州开发区迎宾大道南侧、金潭路西侧产品展示厅。负责人：刘家荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：尹川，该公司法律顾问。委托诉讼代理人：赖斌，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：游佳求。被上诉人（原审被告）：邓宏业。被上诉人（原审被告）：黄欣。上诉人……