机动车交通事故责任纠纷 （2015）沧民终字第3390号

被告相修华驾驶鲁H×××××号小货车与原告发生交通事故，泊头市公安交通警察大队对该事故做出了责任认定，该事故责任认定合法有效，本院予以采信。该事故致原告人身损害造成原告的经济损失，由于肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司投有交通事故责任强制保险和第三者责任商业险，且在保险期间内发生交通事故造成人身损害，被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司应首先在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，剩余损失应按保险合同的约定承担70%的赔偿责任。对因事故致原告人身损害造成原告的的经济损失，经庭审认定原告在此次事故后住院16天，造成的各项经济损失为：1、医疗费7414.92元。被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司虽对部分药物不予认可，但该费用为事故发生后原告受伤后实际发生的费用，对该部分票据本院予以采信。2、营养费800元。住院期间共16天，按每天50元计算。3、住院伙食补助费800元。住院16天，按每天50元计算。4、原告误工费594.58元。按照2014年河北省农林牧渔业年平均工资计算。5、护理费594.58元。住院期间由原告之妻护理，按照2014年河北省农

被告相修华驾驶鲁H×××××号小货车与原告发生交通事故，泊头市公安交通警察大队对该事故做出了责任认定，该事故责任认定合法有效，本院予以采信。该事故致原告人身损害造成原告的经济损失，由于肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司投有交通事故责任强制保险和第三者责任商业险，且在保险期间内发生交通事故造成人身损害，被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司应首先在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，剩余损失应按保险合同的约定承担70%的赔偿责任。对因事故致原告人身损害造成原告的的经济损失，经庭审认定原告在此次事故后住院16天，造成的各项经济损失为：1、医疗费7414.92元。被

发。纪俊阁2015.11.16河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第3390号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司。法定代表人张云中，经理。委托代理人李树敏，该中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：刘秀华。委托代理人潘凤彬，河北理苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）相修华，个体户。上诉人中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司与被上诉人刘秀华、……