机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀06民终4072号

被告郝凤田驾车与孙庆瑞车辆发生交通事故，致原告受伤，被告郝凤田负此事故主要责任，因其所驾驶车辆在第二被告处投保交强险及商业三者险，应先由第二被告保险公司在交强险剩余伤残限额内赔付损失；不足部分按照70%比例在商业三者险内进行赔偿。即冀0681民初5483号案件中交强险医疗限额已赔付1万元，伤残限额已赔付52,833.45元；商业三者险已赔付92,256.96元。本案交强险赔付原告护理费37,932元，剩余医疗费3,558.47元，病历取证费20元，小计3,578.47元按照70%责任比例为2,504.93元。两项合计40,436.93元。根据原告出院记录及法医鉴定时原告乘坐轮椅的状态，能够确定史志凤长期需要人员护理。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、被告亚太财产保险有限公司保定中心支公司于本判决书生效后十日内在交强险伤残限额及商业三者险限额内共计赔偿原告经济损失40,436.93元。二、驳回原告其他诉讼请求。如被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，

被告郝凤田驾车与孙庆瑞车辆发生交通事故，致原告受伤，被告郝凤田负此事故主要责任，因其所驾驶车辆在第二被告处投保交强险及商业三者险，应先由第二被告保险公司在交强险剩余伤残限额内赔付损失；不足部分按照70%比例在商业三者险内进行赔偿。即冀0681民初5483号案件中交强险医疗限额已赔付1万元，伤残限额已赔付52,833.45元；商业三者险已赔付92,256.96元。本案交强险赔付原告护理费37,932元，剩余医疗费3,558.47元，病历取证费20元，小计3,578.47元按照70%责任比例为2,504.93元。两项合计40,436.93元。根据原告出院记录及法医鉴定时原告乘坐轮椅的状态，能够确定

河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终4072号 上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司保定中心支公司，住所地河北省保定市朝阳北大街1523幢实验楼1-2层。 负责人：薛曼，总经理。 委托诉讼代理人：刘磊，员工。 被上诉人（原审原告）：孙中林，男，1967年3月12日出生，汉族，住河北省涿州市。 委托诉讼代理人：解珊珊，河北博典律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）……