机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终6271号

依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司于本判决生效后十日内在交强险和商业第三者责任险限额内给付原告姜素双赔偿金314415.27元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司于本判决生效后十日内给付被告毛文生垫付款4295.92元。二审中，当事人没有提交新证据。本院审理查明的事实与一审法院所查明事实一致。本院认为，唐山市公安交通警察支队第一大队作出的唐公交认字（2015）第01-0200号（复）道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，予以采信。本案中保险合同合法有效，故被上诉人姜素双的合理损失应由上诉人人保财险路南支公司在承保范围内理赔。经核实，被上诉人姜素双提交了女织寨乡和平街村民委员会所出具的居住情况证明、胤成石材经销处出具的收入及误工情

依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司于本判决生效后十日内在交强险和商业第三者责任险限额内给付原告姜素双赔偿金314415.27元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司于本判决生效后十日内给付被告毛文生垫付款4295.92元。二审中，当事人没

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终6271号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司，住所地：唐山市路南区新华西道110号。负责人：刘洪波，该公司经理。委托诉讼代理人：王涛，河北北辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜素双，唐山市路南胤成石材经销处员工。委托诉讼代理人：郝红伟，河北东明律师事务所律师。原审被告：毛文生，男，1968年9月1日……