机动车交通事故责任纠纷 （2013）吉中民一终字第985号

江城驾校与王锴峰均承认双方为雇佣关系。王锴峰作为江城驾校雇佣的教练，在2012年8月18日19时许结束训练，驾车返回学校送车途中发生本案交通事故，原审认定，王锴峰在发生交通事故时系职务行为，故肇事车辆所有人江城驾校，应当承担赔偿责任正确。因江城驾校主张王锴峰发生交通肇事时为个人行为，因证据不足，该主张不能成立。原审根据司法鉴定结论，判令江城驾校对闫淑琴合理损失予以赔偿正确。因证据不足，上诉人的上诉请求不能成立。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定：判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1，664.00元，由上诉人吉林市江城机动车驾驶学校负担。本判决为终审判决。审判长　张　英审判员　陈　新审判员　林凤岩二〇一三年十二月十三日书记员　姜　雪

江城驾校与王锴峰均承认双方为雇佣关系。王锴峰作为江城驾校雇佣的教练，在2012年8月18日19时许结束训练，驾车返回学校送车途中发生本案交通事故，原审认定，王锴峰在发生交通事故时系职务行为，故肇事车辆所有人江城驾校，应当承担赔偿责任正确。因江城驾校主张王锴峰发生交通肇事时为个人行为，因证据不足，该主张不能成立。原审根据司法鉴定结论，判令江城驾校对闫淑琴合理损失予以赔偿正确。因证据不足，上诉人的上诉请求不能成立。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定：判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1，664.00元，由上诉人吉林市江

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）吉中民一终字第985号上诉人（原审被告）：吉林市江城机动车驾驶学校，住所地：吉林市吉林大街84号。法定代表人：王玉娟，该学校校长。委托代理人：郭鹏云，吉林明达伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：闫淑琴，住吉林市。委托代理人：李德军，吉林市昌邑区法衡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王锴峰，住吉林省吉林市。上诉人吉林市江城机动车驾……