机动车交通事故责任纠纷 （2015）葫民终字第01435号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”、第八十五条规定“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”。本案齐中学与冯志寨驾驶车辆正常行驶过程中，发生针对齐中学与冯志寨的事故，但不能从而否定兴城市公路管理段养护公司应承担的法律责任。根据本案公安机关认定的事故发生过程，能够证明在同样路段同时存在相同桥缝接板设施的情况下，由于作为管理人的兴城市公路管理段养护公司未能尽到管护义务，导致在涉案事故中桥缝接板丧失安全保障功能，造成齐中学驾驶车辆受到直接侵害，故兴城市公路管理段养护公司在未能提供证据证明其没有过错的情形下，应承担法定赔偿义务。本案齐中学与涉案辽P48E**车辆的所有权人案外人孙立群系夫妻关系，车辆属夫妻共同财产，故其作为财产共有人享有主张侵权赔偿的权利。齐中学主张的车辆在事故中受到的经济损失的诉请，结合交通事故认定书中记载的内容，并参照原齐中学提供的车辆维修过程产生
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”、第八十五条规定“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”。本案齐中学与冯志寨驾驶车辆正常行驶过程中，发生针对齐中学与冯志寨的事故，但不能从而否定兴城市公路管理段养护公司应承担的法律责任。根据本案公安机关认定的事故发生过程，能够证明在同样路段同时存在相同桥缝接板设施的情况下，由于作为管理人的兴城市公路管理段养护公司未能尽到管护义务，导
正文（节选）
辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第01435号上诉人（原审被告）：兴城市公路管理段养护公司法定代表人：王寅立委托代理人：曹剑虹被上诉人（原审原告）：齐中学被上诉人（原审被告）：冯志寨委托代理人：李爱君上诉人兴城市公路管理段养护公司与被上诉人齐中学、冯志寨因机动车交通事故责任纠纷一案，不服兴城市人民法院（2014）兴沙民初字第00873号民事判决，向本院提起上诉。本院……