机动车交通事故责任纠纷 （2015）黄中法民一终字第00131号

公民的生命健康权、财产所有权受法律保护。在本案中，徐道义因道路交通事故身体受到伤害而造成的经济损失及陈永平的车辆受损而造成的经济损失应依法得到相应的赔偿。在本起事故中，方政负事故全部责任，应承担全部经济损失的赔偿责任。黄山市浙徽运输有限公司是方政驾驶的皖J×××××号货车的登记车主，应负连带赔偿责任。由于皖J×××××号货车在人保徽州公司投保了交强险、50万元商业第三者责任险且约定不计免赔，本起事故又发生在保险期限内，故人保徽州公司应在保险限额内承担赔偿责任。徐道义诉请赔偿的误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费的标准未超出规定的标准，予以采纳，误工期限按其住院12天和医嘱1个月合计42天计算。陈永平所有的皖J×××××号小型轿车在本起交通事故中受损，其车辆损失应以天佛公估（1409001）号道路交通事故车物损失评估报告的评估结论为依据予以认定。人保徽州公司认为应以其公司的损失确认书和定损单作为车辆损失依据的观点不予采纳。陈永平所有的皖J×××××号小型轿车维修期间的交通费属替代交通工具的必然开支，应当计算在损失之内。综上，原审法院认定徐道义的经济损失为：医疗费3728元、误工费697

公民的生命健康权、财产所有权受法律保护。在本案中，徐道义因道路交通事故身体受到伤害而造成的经济损失及陈永平的车辆受损而造成的经济损失应依法得到相应的赔偿。在本起事故中，方政负事故全部责任，应承担全部经济损失的赔偿责任。黄山市浙徽运输有限公司是方政驾驶的皖J×××××号货车的登记车主，应负连带赔偿责任。由于皖J×××××号货车在人保徽州公司投保了交强险、50万元商业第三者责任险且约定不计免赔，本起事故又发生在保险期限内，故人保徽州公司应在保险限额内承担赔偿责任。徐道义诉请赔偿的误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费的标准未超出规定的标准，予以采纳，误工期限按其住院12天和医嘱1个月合计42天计算

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黄中法民一终字第00131号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徽州支公司，住所地安徽省黄山市徽州区。负责人：金本源，该公司经理。委托代理人：汪玉欣，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐道义，男，汉族，驾驶员，户籍地安徽省淮南市田家庵区，经常居住地安徽省黄山市屯溪区。被上诉人（原审原告）：陈永平，男，汉族，住安徽省休宁县。被上诉人（……