机动车交通事故责任纠纷 （2016）内02民终494号

原告的生命权、健康权、身体权受法律保护。王晓峰驾驶机动车上道路行驶，对前方道路注意观察不够，未确保安全通行，以致事故发生，应负事故主要责任；原告横过道路对来往车辆注意观察不够，未走人行横道，以致事故发生，应负事故次要责任，对交警部门作出的事故责任认定该院予以采信。王晓峰系被告石拐区石拐办事处社区卫生服务中心的工作人员，在执行工作任务时造成他人损害，应由用人单位承担赔偿责任。原告诉请的医疗费以医院实际花费为准，原告诉请的住院伙食补助费、营养费符合法律规定，该院予以确认；原告诉请的护理费以护理人员的实际误工损失予以计算；原告诉请的交通费偏高，该院据实予以认定。原告的损失，被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司应在交强险及商业三者险责任限额内予以理赔。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、本院依法确认原告以下损失：1、医疗费13886.09元；2、住院伙食补助费2000元；3、营养费2000元；4、护理费3990元；5、交通费200元；以上5项共计22076.09元。二、被告中国人民财产保险股

原告的生命权、健康权、身体权受法律保护。王晓峰驾驶机动车上道路行驶，对前方道路注意观察不够，未确保安全通行，以致事故发生，应负事故主要责任；原告横过道路对来往车辆注意观察不够，未走人行横道，以致事故发生，应负事故次要责任，对交警部门作出的事故责任认定该院予以采信。王晓峰系被告石拐区石拐办事处社区卫生服务中心的工作人员，在执行工作任务时造成他人损害，应由用人单位承担赔偿责任。原告诉请的医疗费以医院实际花费为准，原告诉请的住院伙食补助费、营养费符合法律规定，该院予以确认；原告诉请的护理费以护理人员的实际误工损失予以计算；原告诉请的交通费偏高，该院据实予以认定。原告的损失，被告中国人民财产保险股份有

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内02民终494号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司石拐支公司，住所地内蒙古自治区包头市新石拐。负责人李庆良，经理。委托代理人梁瑞芬，内蒙古祥鹿律师事务所律师。被上诉人（一审原告）樊重，现住内蒙古自治区包头市。委托代理人张文，内蒙古铁恒律师事务所律师。被上诉人（一审被告）王晓峰，现住内蒙古自治区包头市。被上诉人（一审被告）石拐区石拐办事处……