机动车交通事故责任纠纷 （2015）饶中民一终字第118号

本起交通事故经交警部门认定，由被告徐敏负本起事故全部责任，该院予以采信。被告广丰县永利建材有限公司与被告徐敏系雇佣关系，故被告广丰县永利建材有限公司应当承担赔偿责任。被告人寿保险公司上饶支公司应按合同约定承担理赔义务。原告的经济损失该院核定如下：医疗费4，429.39元、营养费280元、住院伙食补助费280元、误工费1，666元、护理费1，246元、交通费200元，合计8，101.39元。上述赔偿款均在保险理赔范围内，由保险公司赔偿。据此，广丰县人民法院作出（2014）广民一初字第1561号民事判决：一、由中国人寿财产保险股份有限公司上饶市中心支公司赔偿原告陈小明医疗费、护理费等经济损失共计8，101.39元；二、驳回原告陈小明的其他诉讼请求。案件受理费500元，简易程序减半收取250元，由被告广丰县永利建材有限公司负担。宣判后，上诉人人寿保险公司上饶支公司不服原审判决，上诉称：一、被上诉人陈小明因交通事故所主张的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费已根据（2013）广民一初字第1164号民事判决全部赔付，现再主张上述费用违反民诉法“一事不再理”原则；二、原审判决的医药费应当扣减10

本起交通事故经交警部门认定，由被告徐敏负本起事故全部责任，该院予以采信。被告广丰县永利建材有限公司与被告徐敏系雇佣关系，故被告广丰县永利建材有限公司应当承担赔偿责任。被告人寿保险公司上饶支公司应按合同约定承担理赔义务。原告的经济损失该院核定如下：医疗费4，429.39元、营养费280元、住院伙食补助费280元、误工费1，666元、护理费1，246元、交通费200元，合计8，101.39元。上述赔偿款均在保险理赔范围内，由保险公司赔偿。据此，广丰县人民法院作出（2014）广民一初字第1561号民事判决：一、由中国人寿财产保险股份有限公司上饶市中心支公司赔偿原告陈小明医疗费、护理费等经济损失共计8

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）饶中民一终字第118号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上饶市中心支公司。主要负责人张纪锋，该公司总经理。委托代理人刘明，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）陈小明，务农。被上诉人（原审被告）徐敏，驾驶员。被上诉人（原审被告）广丰县永利建材有限公司，住所地江西省广丰县工业园区五里段。法定代表人姜吴峰，该公司经理。上诉人中国人寿财产保……