机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第1001号

公民合法的民事权益受法律保护。被告李英杰因未确保行车安全驾驶机动车与前方原告驾驶的冀F×××××号普通正三轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。经涞水县公安交通警察大队认定，被告李英杰负此次事故全部责任，原告张玉清无责任。肇事车辆在被告平安保险保定支公司投有交强险和商业三者责任险。依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，本案原告的损失先由平安保险公司保定支公司在机动车交通事故强制保险限额范围内赔偿，不足部分在商业三者险内予以赔偿，仍有不足部分由被告李英杰承担赔偿责任，张金亭不承担赔偿责任。因本次交通事故造成了原告八级伤残，给原告及其家人今后的生活、精神造成了极大的阻碍和痛苦，故对原告要求被告给予精神抚慰金10000元的诉讼请求给予支持。关于原告诉请赔偿数额的确定：1、医疗费71832.89元；2、二次手术费5000元；3、住院伙食补助费57天×50元／天=2850元；3、营养费90天×20元／天=1800元；4、误工费108天（计算至2014年3月12日）×3500元／月÷30天=12600元；5、护理费60天×3000元／月÷30天

公民合法的民事权益受法律保护。被告李英杰因未确保行车安全驾驶机动车与前方原告驾驶的冀F×××××号普通正三轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。经涞水县公安交通警察大队认定，被告李英杰负此次事故全部责任，原告张玉清无责任。肇事车辆在被告平安保险保定支公司投有交强险和商业三者责任险。依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，本案原告的损失先由平安保险公司保定支公司在机动车交通事故强制保险限额范围内赔偿，不足部分在商业三者险内予以赔偿，仍有不足部分由被告李英杰承担赔偿责任，张金亭不承担赔偿责任。因本次交通事故造成了原告八级伤残，给原告及其家人今后的

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第1001号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地：保定市向阳北大街1169号。负责人张保龙，总经理。委托代理人郑伟，河北金房律师事务所律师。委托代理人韩志刚，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张玉清。委托代理人卢建坡，河北精伟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李英杰，无业。被上诉人（原审被告……