机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终828号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险及商业险范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，王慧承担事故全部责任，平安上海分公司系肇事车辆交强险及商业险的保险人，故平安上海分公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分在商业险限额内予以赔付，超出及不属于保险理赔范围的部分应由王慧承担赔偿责任。一审法院审理中，平安上海分公司认为王安玉伤情轻微，不构成八级伤残，要求重新鉴定，一审法院认为，当事人对鉴定结论有异议，应提出证据证明：1、鉴定机构或者鉴定人员不具备相关鉴定资格的；2、鉴定程序严重违法的；3、鉴定结论明显依据不足的；4、经过质证认定不能作为证据使用的其他情形。现平安上海分公司提出异议的理由尚未符合上述情形，故对平安上海分公司的重新鉴定申请，一审法院不予准许。王安玉经交警部门委托由华东政法大学司法鉴定中心进行的鉴定，鉴定机构具备相关的鉴定资格，鉴定程序合法，符合证据

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险及商业险范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，王慧承担事故全部责任，平安上海分公司系肇事车辆交强险及商业险的保险人，故平安上海分公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分在商业险限额内予以赔付，超出及不属于保险理赔范围的部分应由王慧承担赔偿责任。一审法院审理中，平安上海分公司认为王安玉伤情轻微，不构成八级伤残，要求重新鉴定，一审

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终828号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。主要负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：辛剑飞，上海市华通律师事务所律师。委托诉讼代理人：周斌，上海市华通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王安玉，女，1957年7月6日生，汉族，住上海市浦东新区。法定代理人：秦霞（系王安玉女儿），197……