机动车交通事故责任纠纷 （2015）鹰民一终字第106号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。贵溪市公安局交通警察大队对本次交通事故出具的《道路交通事故认定书》，形式合法，内容客观真实，能反映案件的事实，合法有效，予以采纳。根据被告简补成在本次交通事故中的过错程度、赣C×××××号重型厢式货车在被告人保财险高安支公司的投保情况及原告邓国辉、王志英与被告简补成、江西省高安汽运集团鑫源汽运有限公司、简杰钢之间的协议，原告邓国辉、王志英因本次交通事故造成的损失由被告人保财险高安支公司在保险责任限额内予以赔偿，保险责任限额以外的损失及本案诉讼费由原告邓国辉、王志英自行承担。事故发生时，赣C×××××号重型厢式货车超载，被告人保财险高安支公司要求在商业三者险责任限额内免赔10%，予以采纳。原告邓国辉、王志英因儿子邓思龙本次交通事故中遇害而造成的损失认定：1、两原告主张丧葬费21791元，符合法律规定，予以支持。2、两原告主张死亡赔偿金21873元／年×20年=437460元，受害人邓思龙虽系农业家庭户口，但其经常居住地系城镇，两原告的该项诉讼请求符合法律规定，予以支持。3、误工费，两原告处理丧葬事宜必然

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。贵溪市公安局交通警察大队对本次交通事故出具的《道路交通事故认定书》，形式合法，内容客观真实，能反映案件的事实，合法有效，予以采纳。根据被告简补成在本次交通事故中的过错程度、赣C×××××号重型厢式货车在被告人保财险高安支公司的投保情况及原告邓国辉、王志英与被告简补成、江西省高安汽运集团鑫源汽运有限公司、简杰钢之间的协议，原告邓国辉、王志英因本次交通事故造成的损失由被告人保财险高安支公司在保险责任限额内予以赔偿，保险责任限额以外的损失及本案诉讼费由原告邓国辉、王志英自行承担。事故发生时，赣C×××××号重型厢式

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹰民一终字第106号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司高安支公司，住所地：江西省高安市桥北路271号。负责人李文胜，公司经理。委托代理人王海泉，江西筠泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓国辉，个体。被上诉人（原审原告）王志英，个体。原审被告简杰钢。原审被告简补成（曾用名简谱诚），司机。原审被告江西省高安汽运集团鑫源汽运有限公司，……