机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终4662号

根据《道路交通安全法》的相关规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。因机动车发生交通事故造成第三人人身、财产损害的，先由第三者责任险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足或不属于保险公司赔偿范围的部分，由侵权人赔偿。涉案交通事故经交管部门认定由刘耀文负全部责任，现双方当事人对此无异议，刘耀文应对杨**晶因事故产生的各项合理损失承担赔偿责任。又因事发时刘耀文驾驶的事故车辆在大地财险北京分公司投保有交强险和商业三者险，故杨**晶主张的合理损失，应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险责任限额范围内、根据保险合同的约定进行赔偿；仍有不足或不属于保险公司赔偿范围的部分，由刘耀文赔偿。刘耀文前期为杨**晶垫付的费用，其表示自行理赔，故本案中不作一并处理。就杨**晶主张的赔偿项目及数额的确定：医疗费部分，结合杨**晶提交的诊断证明、检查报告、病历及医疗费票据、挂号凭证，其因治疗涉案交通事故伤情所产生的医疗花费共计1449.96元，该部分主张有事实及法律依据，予以支持；杨**晶主张的购买病历手册费用非医疗费范畴，该部分主张虽

根据《道路交通安全法》的相关规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。因机动车发生交通事故造成第三人人身、财产损害的，先由第三者责任险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足或不属于保险公司赔偿范围的部分，由侵权人赔偿。涉案交通事故经交管部门认定由刘耀文负全部责任，现双方当事人对此无异议，刘耀文应对杨**晶因事故产生的各项合理损失承担赔偿责任。又因事发时刘耀文驾驶的事故车辆在大地财险北京分公司投保有交强险和商业三者险，故杨**晶主张的合理损失，应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险责任限额范围内、根据保险合同的约定进行赔

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终4662号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区骡马市大街18号楼1层104、1层105、1层106、2层207、2层208。负责人：齐小兵，总经理。委托诉讼代理人：马越，男，1986年10月1日出生。被上诉人（原审原告）：杨**晶，女，1981年7月27日出生。委托诉讼代理人：范月霞，北京京品……