机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民四终字第00752号

公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民人身和财产权利的，应当承担民事赔偿责任。双方对交警部门的交通事故认定书均无异议，该认定书应当作为确定当事人承担责任的依据。因苏MYT9**号二轮摩托车在安诚财保泰州公司投保了交强险、本起事故发生在保险期间，安诚财保泰州公司应当在交强险责任限额内对ＸＸ广的损失进行赔偿，超出部分由肖汉林赔偿。至于ＸＸ广的损失，肖汉林、安诚财保泰州公司对ＸＸ广主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金金额无异议，予以认定。对ＸＸ广其他有异议的损失，应根据ＸＸ广的伤情结合ＸＸ广举证、鉴定意见及相关规定确定。护理费，ＸＸ广没有提供证据证明护理人员实际减少的收入，故护理费宜根据本地一般护工的收入标准计算。误工费，事故发生时ＸＸ广虽然已达退休年龄，但其尚有劳动能力，故ＸＸ广主张误工费予以支持，但ＸＸ广提供的证据不能证明其因交通事故所减少的收入，其误工费可按江苏省上一年度农业行业职工平均收入计算，ＸＸ广要求按建筑业职工平均收入计算误工费没有依据，不予支持。精神损害抚慰金，结合ＸＸ广伤情根据本地区生活消费支出水平确定。交通费，根据ＸＸ广就医等实际情况酌情确定。综上，

公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民人身和财产权利的，应当承担民事赔偿责任。双方对交警部门的交通事故认定书均无异议，该认定书应当作为确定当事人承担责任的依据。因苏MYT9**号二轮摩托车在安诚财保泰州公司投保了交强险、本起事故发生在保险期间，安诚财保泰州公司应当在交强险责任限额内对ＸＸ广的损失进行赔偿，超出部分由肖汉林赔偿。至于ＸＸ广的损失，肖汉林、安诚财保泰州公司对ＸＸ广主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金金额无异议，予以认定。对ＸＸ广其他有异议的损失，应根据ＸＸ广的伤情结合ＸＸ广举证、鉴定意见及相关规定确定。护理费，ＸＸ广没有提供证据证明护理人员实际减少的收入，故护

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第00752号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司泰州支公司，组织机构代码05515029-2，住所地泰州市鑫泰花园沿街商铺S2幢1室一、三层。负责人卢勇，总经理。委托代理人曹嘉和（特别授权），该公司职员。被上诉人（原审原告）ＸＸ广，男，1952年5月23日生。被上诉人（原审被告）肖汉林，男，1963年7月18日生。上诉人安诚……