民间借贷纠纷 （2019）黑0302民初1768号
裁判要旨
上述证据能够形成证据链，客观充分的证实矫淮南的证明目的，本院对上述证据予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：范伟东与徐海燕系夫妻关系。 20012年4月15日，孙某向矫淮南借款40万元，月利率为1%。 2014年11月12日，孙某经矫淮南同意将借款转借给范伟东、徐海燕，范伟东、徐海燕向矫淮南出具借据一张，约定借款月利率1%，借款期限为2014年11月12日到2018年5月12日。 孙某作为该笔借款保证人，约定“到期不还款，孙福玉担保10万元及利息”。 借款后，范伟东、徐海燕仅支付两个月的利息共计8000元。 2018年10月15日，因未还款，矫淮南作为原告要求被告孙福玉承担连带偿还10万元的还款义务，后孙某偿还该笔款项。 剩余借款本金30万元及利息至今未偿还。 本院认为，矫淮南与范伟东、徐海燕之间的借款行为是双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，且矫淮南按约定提供了借款，该关系自范伟东、徐海燕收到款项时合法生效。 矫淮南按约定提供借款，范伟东、徐海燕未按约定偿还借款已经构成违约，依法承担偿还剩余借款本金30万元及利息的违约责任。 对于矫淮南要求
摘要
矫淮南与范伟东、徐海燕民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0302民初1768号原告：矫淮南，男，1963年9月10日出生，汉族，肛肠医院医生，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。 被告：范伟东，男，1964年10月4日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。 被告：徐海燕，女，1967年1月13日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。 原告矫淮南与被告范伟东、徐海燕民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月24日立……