机动车交通事故责任纠纷 （2021）桂11民终408号

被告李明驾驶桂JEJ605号小轿车与受害人李英龙发生碰撞，造成李英龙受伤及被告李明车辆局部损坏，钟山县公安局交通警察大队对交通事故作出责任认定，被告李明负全部责任，李英龙不负责任。原、被告双方对交警部门作出的事故认定书均无异议，可作为定案依据。虽然受害人李英龙在事故中导致右胫骨上端骨折、下颌骨骨折不足以直接致死，其死亡的最终后果介入了其他的因素，但本案是因交通事故所引发，以机动车交通事故责任纠纷类侵权案件审理并无不妥，所介入的其他因素可在确定民事责任承担时予以考虑。故对于被告抗辩本案应按普通人身损害案件进行处理的意见，该院不予支持。对于被告平安保险公司认为李英龙因涉案交通事故造成的损害不足以导致其死亡，李英龙死亡系混合因素导致，为此申请对李英龙因本案交通事故造成的损害与其死亡之间是否存在因果关系及参与度进行司法鉴定。该院认为，（一）被告平安保险公司未在指定的举证期限届满时提出申请；（二）原告提交的《鉴定意见书》系钟山县公安局交通交警大队依法委托具备相应资质的鉴定机构和人员对李英龙尸体进行检验后，依法依规作出的，鉴定程序合法，鉴定结论客观真实，鉴定结论为死者李英龙的死亡原因系自身患有慢性

被告李明驾驶桂JEJ605号小轿车与受害人李英龙发生碰撞，造成李英龙受伤及被告李明车辆局部损坏，钟山县公安局交通警察大队对交通事故作出责任认定，被告李明负全部责任，李英龙不负责任。原、被告双方对交警部门作出的事故认定书均无异议，可作为定案依据。虽然受害人李英龙在事故中导致右胫骨上端骨折、下颌骨骨折不足以直接致死，其死亡的最终后果介入了其他的因素，但本案是因交通事故所引发，以机动车交通事故责任纠纷类侵权案件审理并无不妥，所介入的其他因素可在确定民事责任承担时予以考虑。故对于被告抗辩本案应按普通人身损害案件进行处理的意见，该院不予支持。对于被告平安保险公司认为李英龙因涉案交通事故造成的损害不足以导

广西壮族自治区贺州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂11民终408号 上诉人（原审原告）：李周荣，男，1966年3月13日出生，瑶族，住广西钟山县，系李英龙之子。 上诉人（原审原告）：李周乐，男，1978年3月11日出生，瑶族，住广西钟山县，系李英龙之子。 上诉人（原审原告）：李周园，男，1976年3月17日出生，瑶族，住广西钟山县，系李英龙之子。 上诉人（原审原告）：李周妹，女，……