机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2362号

左本雷驾驶沪D×××××号货车与袁海玉驾驶的自行车相撞，造成车辆轻微受损、袁海玉受伤经抢救无效死亡的交通事故，该事故经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定左本雷承担事故主要责任，袁海玉承担事故的次要责任。雷云英、袁珍、袁庆作为死者袁海玉近亲属要求茂金物流公司、安诚保险公司赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。对相关损失原审法院确定如下：医疗费，雷云英、袁珍、袁庆主张60214.86元，有医疗费票据为证，予以确认；住院伙食补助费，雷云英、袁珍、袁庆主张140元（7天×20元／天），依法确认为126元（7天×18元／天）；营养费，雷云英、袁珍、袁庆主张140元（7天×20元／天），依法确认为70元（7天×10元／天）；护理费，雷云英、袁珍、袁庆主张700元（7天×100元／天），依法确认为490元（7天×70元／天）；丧葬费，雷云英、袁珍、袁庆主张25639.50元，符合法律规定，予以确认；死亡赔偿金（含被抚养人生活费），雷云英、袁珍、袁庆主张486057元（10年×34346元／年＋14年×20371元／年／2），原审法院认为，袁海玉系失地农民，可按照城镇居民的标准计算

左本雷驾驶沪D×××××号货车与袁海玉驾驶的自行车相撞，造成车辆轻微受损、袁海玉受伤经抢救无效死亡的交通事故，该事故经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定左本雷承担事故主要责任，袁海玉承担事故的次要责任。雷云英、袁珍、袁庆作为死者袁海玉近亲属要求茂金物流公司、安诚保险公司赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。对相关损失原审法院确定如下：医疗费，雷云英、袁珍、袁庆主张60214.86元，有医疗费票据为证，予以确认；住院伙食补助费，雷云英、袁珍、袁庆主张140元（7天×20元／天），依法确认为126元（7天×18元／天）；营养费，雷云英、袁珍、袁庆主张140元（7天×20元／天）

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2362号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市黄浦区中山南路969号17层。负责人冉勇，该公司总经理。委托代理人曾静，上海松岚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）雷云英。被上诉人（原审原告）袁珍。被上诉人（原审原告）袁庆。三被上诉人共同委托代理人周浩。江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海茂金物……