机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣05民终1016号

本案属机动车交通事故责任纠纷。公民的财产权益受法律保护，他人由于过错侵害公民财产权益的应当依法承担赔偿责任。新余市公安局交通警察支队城北大队作出的林怡负事故全部责任的事故认定书合法有效，法院予以确认。案涉交通事故发生时，粤Ｂ×××××号小车的驾驶人为林怡，所有人为叶遂锋，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”，本案中叶遂锋对案涉交通事故的发生并无过错，故叶遂锋依法不承担赔偿责任。因粤Ｂ×××××号小车在人寿赣州支公司投保了交强险、商业三者险（限额500000元）及不计免赔率险，且案涉交通事故发生在保险期间内，人寿赣州支公司依法应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。人寿赣州支公司关于林怡在案涉交通事故发生后离开事故现场以及未及时报警属于保险条款约定的免责情形，人寿赣州支公司依法不承担保险赔偿责任的抗辩意见，因人寿赣州支公司未能举证证明其就免除其责任条

本案属机动车交通事故责任纠纷。公民的财产权益受法律保护，他人由于过错侵害公民财产权益的应当依法承担赔偿责任。新余市公安局交通警察支队城北大队作出的林怡负事故全部责任的事故认定书合法有效，法院予以确认。案涉交通事故发生时，粤Ｂ×××××号小车的驾驶人为林怡，所有人为叶遂锋，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”，本案中叶遂锋对案涉交通事故的发生并无过错，故

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣05民终1016号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司，住所地江西省赣州经济技术开发区迎宾大道南侧、金潭路西侧产品展示厅。主要负责人：罗凌冰，该公司总经理。委托诉讼代理人：熊中华，江西利元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龚亮，男，1987年3月16日出生，汉族，住江西省新余市渝水区。被上诉人（原审原告）：敖雷……