机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫13民终1378号

被告魏红坡驾驶苏Ｄ×××××号车与豫Ｒ×××××号车发生交通事故，致豫Ｒ×××××号车驾驶员原告李新春受伤，两车不同程度受损，该事故魏红坡负主要责任，李新春作为驾驶员负次要责任，魏红坡应对李新春的损失予以赔偿，苏Ｄ×××××号车的承保公司被告中华联合财险常州公司应在交强险限额内承担支付义务，超出部分由被告魏红坡承担。李新春在事故发生时系在豫Ｒ×××××号车下修车，虽为该车的驾驶员，但身份已发生转变，属于第三人，豫Ｒ×××××号车的承保公司阳光财险南阳公司应当保险限额内依法支付李新春的损失款项。原告诉称，燕明建赔偿的系工伤款，并非交通事故的损失，但根据原告与南阳宛运集团有限公司的协议第一条，明确约定系赔偿原告因交通事故造成的各项损失，且原告以燕明建赔偿的系工伤款，并非交通事故的损失款为由诉至宛城区人民法院，要求撤销该协议，但被判决驳回其诉讼请求，原告不服，上诉至南阳市中级人民法院，南阳市中级人民法院维持了宛城区人民法院的判决。故可认定燕明建赔偿原告的款项系交通事故赔偿款，且燕明建赔偿后，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人

被告魏红坡驾驶苏Ｄ×××××号车与豫Ｒ×××××号车发生交通事故，致豫Ｒ×××××号车驾驶员原告李新春受伤，两车不同程度受损，该事故魏红坡负主要责任，李新春作为驾驶员负次要责任，魏红坡应对李新春的损失予以赔偿，苏Ｄ×××××号车的承保公司被告中华联合财险常州公司应在交强险限额内承担支付义务，超出部分由被告魏红坡承担。李新春在事故发生时系在豫Ｒ×××××号车下修车，虽为该车的驾驶员，但身份已发生转变，属于第三人，豫Ｒ×××××号车的承保公司阳光财险南阳公司应当保险限额内依法支付李新春的损失款项。原告诉称，燕明建赔偿的系工伤款，并非交通事故的损失，但根据原告与南阳宛运集团有限公司的协议第一条，明确

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终1378号上诉人（原审原告）：李新春，男，1964年12月29日出生，汉族，户籍所在地：唐河县，现住南阳市光武东路老庄居民区。被上诉人（原审被告）：魏红坡，男，1978年10月5日出生，汉族，住唐河县。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市宛城区张衡东路1278号四号楼。负责人：张旭东，任该公司总……