机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第02564号

及判决结果：被告任建忠驾驶机动车违反道路交通安全法规与石刚驾驶的原告孙凤兰所有的冀H**号重型自卸货车相撞，造成两车损坏的交通事故。此事故经滦平县公安交通警察大队认定，被告任建忠事故的全部责任，原告车辆无责任。被告任建忠驾驶的冀E**冀E**重型半挂车的实际所有人是被告李俊强，该车挂靠在被告邢台柄成货运公司。故对原告的损失和被告李俊强车辆的其他三者损失，应由车辆实际所有人被告李俊强负全部赔偿责任，被告邢台柄成货运公司是冀E**冀E**重型半挂车的挂靠单位，应与被告李俊强负连带赔偿责任；被告任建忠在此事故中存有重大过失，应与被告李俊强负连带赔偿责任。被告李俊强所有的冀E**冀E**重型半挂车主车在被告人保财险邢台市分公司投保了机动车第三者责任强制保险，冀E**冀E**挂号重型半挂车主、挂车在被告人保财险邢台市分公司投保了商业第三者责任保险，冀E**号主车的商业第三者责任保险的保险限额是1000000.00元，冀E**号挂车的商业第三者责任保险的保险限额是50000.00元，均为不计免赔险种。故被告人保财险邢台市分公司应在机动车第三者责任强制保险财产损失赔偿限额范围内予以赔偿。对超出机动车

及判决结果：被告任建忠驾驶机动车违反道路交通安全法规与石刚驾驶的原告孙凤兰所有的冀H**号重型自卸货车相撞，造成两车损坏的交通事故。此事故经滦平县公安交通警察大队认定，被告任建忠事故的全部责任，原告车辆无责任。被告任建忠驾驶的冀E**冀E**重型半挂车的实际所有人是被告李俊强，该车挂靠在被告邢台柄成货运公司。故对原告的损失和被告李俊强车辆的其他三者损失，应由车辆实际所有人被告李俊强负全部赔偿责任，被告邢台柄成货运公司是冀E**冀E**重型半挂车的挂靠单位，应与被告李俊强负连带赔偿责任；被告任建忠在此事故中存有重大过失，应与被告李俊强负连带赔偿责任。被告李俊强所有的冀E**冀E**重型半挂车主车

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第02564号上诉人（原审被告）李俊强。委托代理人胡勇国。被上诉人（原审原告）孙凤兰。委代理人李明。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司。法定代表人张向华。委托代理人李文华。原审被告邢台柄成货物运输有限公司。法定代表人孙秀林。委托代理人胡勇国。原审被告任建忠。上诉人李俊强因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省滦……