机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁09民终978号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，投保机动车第三者责任强制保险的机动车发生的交通事故造成伤害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。泰安人寿公司作为鲁Ｊ×××××号轻型普通货车的承保单位，应在交强险范围内赔偿原告损失。刘贝作为本次事故的侵权人对伊秀富的损失（扣除交强险赔偿数额）按照事故责任划分承担赔偿责任，但应扣除刘贝支付给伊秀富的3000元，刘贝多支付部分伊秀富应予返还。伊秀富主张花费医疗费11502.71元，有病历、发票等证据证明，一审法院予以认定。伊秀富提供的劳动合同及泰安市建和地质勘测服务有限公司出具的证明，能够证明伊秀富事发前在泰安市建和地质勘测服务有限公司上班，其误工损失应按每月4160元计算，一审法院认定伊秀富的误工损失为8597.33元（4160元÷30天×62天）。伊秀富住院期间需2人护理，一审法院认定伊秀富在新泰市第三人民医院治疗期间亦需2人护理，因此伊秀富护理时间为17天，
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司泰安市中心支公司、伊秀富机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁09民终978号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司泰安市中心支公司，住所地泰安市迎暄大街1号。负责人：张振，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱明格，山东一山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：伊秀富，男，1949年7月15日出生，汉族，住山东省泰安市高新区。委托诉讼代理人：蒋伟，山东杞都律师事务所律师。委托诉讼代理人：苏夫成，新……