机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终8340号

公民的生命健康权和财产权益受法律保护，不容侵犯。韩小涛驾驶车辆发生交通事故，造成张新娟身体伤残和车辆受损，给张新娟造成重大经济损失和一定的精神伤害，依法应予赔偿。其中平安财保陕西公司在交强险限额内分项赔偿张新娟各项合理损失，作为实际车主的韩小涛应在超出交强险范围部分赔偿张新娟各项合理损失，按事故责任认定与邓永进赔偿，其比例依法为9:1；作为登记车主的王梦颖转让协议合法自愿、手续齐全，不承担赔偿责任。张新娟诉讼请求基本予以支持，但张新娟请求后续治疗费按评估上限不妥，应适中认定；误工、护理标准偏高，应根据张新娟收入情况和护理人员实际情况予以确认；交通费和精神损害抚慰金偏高，应根据张新娟住院期限路途远近和伤残等级适当认定；被扶养人生活费计算有误，应根据法律相关规定的计算标准和伤残指数认定；张新娟长期在城区生活居住，应按城镇居民标准计算张新娟伤残赔偿金。为了保护双方当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二

公民的生命健康权和财产权益受法律保护，不容侵犯。韩小涛驾驶车辆发生交通事故，造成张新娟身体伤残和车辆受损，给张新娟造成重大经济损失和一定的精神伤害，依法应予赔偿。其中平安财保陕西公司在交强险限额内分项赔偿张新娟各项合理损失，作为实际车主的韩小涛应在超出交强险范围部分赔偿张新娟各项合理损失，按事故责任认定与邓永进赔偿，其比例依法为9:1；作为登记车主的王梦颖转让协议合法自愿、手续齐全，不承担赔偿责任。张新娟诉讼请求基本予以支持，但张新娟请求后续治疗费按评估上限不妥，应适中认定；误工、护理标准偏高，应根据张新娟收入情况和护理人员实际情况予以确认；交通费和精神损害抚慰金偏高，应根据张新娟住院期限路途

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终8340号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：西安市科创路***号西安电子科技大学科技园研发中心*栋***层。负责人原廷会，该公司总经理。委托代理人吕富强，陕西仁达律师事务所律师。上诉人（原审被告）韩小涛，男，1986年12月20日出生，汉族，西安市临潼区村民，住西安市临潼区。被上诉人（原审原告）张新娟，……