机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙绍民终字第189号

本案的争议焦点有二：一、上诉对交通事故的发生是否具有过错；二、受害人姜芳琴的死亡赔偿金是否可按城镇居民标准赔偿。关于第一个争议焦点，上诉人将车借给无驾驶证的肇事者李军华，其虽主张系李军华擅自拿走钥匙，并有其外甥驾驶，但未提供相应的证据，应承担举证不利的后果。车钥匙系上诉人交给李军华，故李军华实系肇事车辆的实际控制人，上诉人将车钥匙交付时应该对机动车如由李军华控制及驾驶是否会产生危险尽到必要的审查和防范义务。但上诉人未尽到上述义务明显存在过错，原审判决上诉人承担15%的赔偿责任应属正确、合理。关于第二个争议焦点，经审查，被上诉人提供的社会保障卡、诸暨市社会保险收费凭证、养老保险领款通知单、诸暨市社会保险事业管理局出具的证明、租房协议3份、租金收条2份、租房终止证明1份已形成完整的证据链，原审法院据此认定受害姜芳琴的死亡赔偿金按照城镇居民标准赔偿应属正确、合理。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院依法不予采信。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1

本案的争议焦点有二：一、上诉对交通事故的发生是否具有过错；二、受害人姜芳琴的死亡赔偿金是否可按城镇居民标准赔偿。关于第一个争议焦点，上诉人将车借给无驾驶证的肇事者李军华，其虽主张系李军华擅自拿走钥匙，并有其外甥驾驶，但未提供相应的证据，应承担举证不利的后果。车钥匙系上诉人交给李军华，故李军华实系肇事车辆的实际控制人，上诉人将车钥匙交付时应该对机动车如由李军华控制及驾驶是否会产生危险尽到必要的审查和防范义务。但上诉人未尽到上述义务明显存在过错，原审判决上诉人承担15%的赔偿责任应属正确、合理。关于第二个争议焦点，经审查，被上诉人提供的社会保障卡、诸暨市社会保险收费凭证、养老保险领款通知单、诸暨市

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第189号上诉人。委托代理人。被上诉人。法定代理人。上诉人赵仁伟因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省诸暨市人民法院（2012）绍诸牌民初字第254号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年2月16日立案受理后依法组成合议庭，于2013年3月4日公开开庭审理了本案。上诉人赵仁伟及其委托代理人郭胜德到庭参加诉讼。被上诉人陈璐经本院传……