机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终4139号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，冯胜才驾驶小轿车将刘xx撞伤，其各项损失理应获得相应赔偿。陕KXXX**小型轿车在平安财险榆林公司投保有限额为122000元的交强险，且本次事故发生在保险期限内。故刘xx受伤的各项合理损失首先由平安财险榆林公司在保险限额范围内予以赔偿，不足部分由冯胜才承担。经该院审查，刘xx所诉请的可列入赔偿范围的损失为：刘xx的医疗费16597.48元，伙食补助费19天×30元=570元、营养费19天×20元=380元、护理费19天×61626÷365=3207.93元，以刘xx诉请的金额3120元为准，残疾赔偿金28440元×20年×20%=113760元、后续治疗费1万元、伤残鉴定费3000，事故造成刘xx九级伤残，对其造成的精神损害客观存在，根据侵权人的过错程度以及侵权行为所造成的后果，刘xx诉请的精神抚慰金1万元依法应予支持，以上共计157427.48元。首先由平安财险榆林公司在交强险分项限额范围内赔偿刘xx医疗费1万元，残疾赔偿金11万元；剩余部分由冯胜才根据过错程度按照30%的比例赔偿刘xx，即37427.48元×30%=11228.24元。刘xx主张的交通费与住
摘要
中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司与刘嘉硕、冯胜才机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终4139号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：陕西省榆林市高新技术产业园区。负责人：侯永利，系该公司总经理。委托诉讼代理人：程杰，陕西东源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘xx，男，2012年1月14日出生，汉族，陕西省米脂县人，住榆林市米脂县。法定代理人：刘x，男，1987年11月29日出生……