机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终320号

损害国家的、集体的财产或者他人财产的，应该恢复原状或者折价赔偿。本案吴偲怡的车辆与王柯燃驾驶的车辆发生交通事故，致吴偲怡产生损失，王柯燃对该事故负全责，王柯燃应予赔偿。鉴于王柯燃车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险50万元，故应由保险公司在交强险和商业三者险的责任限额内承担赔偿责任。对于不足部分，由王柯燃承担赔偿责任。关于车辆损失费，事故发生后，经交警队委托沈阳市价业价格鉴证服务中心，对吴偲怡辽AB1**号车辆的财产损失出具鉴定意见，损失数额为280220元，故对吴偲怡主张的280220元予以支持。其中，保险公司在交强险范围内给付吴偲怡2,000元，在三者险范围内承担278220元。关于鉴定费和拖车费，根据吴偲怡提供的相关发票，及庭审询问，确定鉴定费为人民币9907元和拖车费300元，故保险公司应在商业三者险范围内赔偿吴偲怡鉴定费9907元，拖车费300元。一审法院依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条之规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于判决生效之日起十日内在交

损害国家的、集体的财产或者他人财产的，应该恢复原状或者折价赔偿。本案吴偲怡的车辆与王柯燃驾驶的车辆发生交通事故，致吴偲怡产生损失，王柯燃对该事故负全责，王柯燃应予赔偿。鉴于王柯燃车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险50万元，故应由保险公司在交强险和商业三者险的责任限额内承担赔偿责任。对于不足部分，由王柯燃承担赔偿责任。关于车辆损失费，事故发生后，经交警队委托沈阳市价业价格鉴证服务中心，对吴偲怡辽AB1**号车辆的财产损失出具鉴定意见，损失数额为280220元，故对吴偲怡主张的280220元予以支持。其中，保险公司在交强险范围内给付吴偲怡2,000元，在三者险范围内承担278220元。关于鉴

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终320号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：张铁民，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张丽丽，女，1985年11月27日出生，满族。被上诉人（原审原告）：吴偲怡，女，1986年8月7日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：王柯燃，男，1988年2月3日出生，满族。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳……