机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁04民终1677号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告孙井英与被告苗开玺发生事故属实，并经交警部门认定，原告承担事故的次要责任，被告承担事故的主要责任。原、被告对该事故认定书均无异议，原审法院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原审法院结合事故认定书，认定原告合理合法的损失，由被告苗开玺承担70%的赔偿责任。因被告苗开玺在事发时为限制民事行为能力人，被告苗爱军、惠秀芳作为其监护人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，原告的损失，由被告苗爱军、惠秀芳共同承担70%的赔偿责任。但被告苗开玺已满十八周岁，首先应从被告苗开玺财产中支付赔偿费用，不足的部分由被告苗爱军、惠秀芳共同承担，对被告已垫付的10000元，应从其承担的赔偿款中予以扣减。关于具体的赔偿数额及赔偿范围，结合原、被告提交的证据，依照法律的规定，对受害人花费的医疗费，结合其提交的病历及医疗费发票，对其主张在市立医院住院期间的支出医疗费1006.69元，合理合法，原审法院予以认可。对原告在北京积水潭医院支出

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告孙井英与被告苗开玺发生事故属实，并经交警部门认定，原告承担事故的次要责任，被告承担事故的主要责任。原、被告对该事故认定书均无异议，原审法院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原审法院结合事故认定书，认定原告合理合法的损失，由被告苗开玺承担70%的赔偿责任。因被告苗开玺在事发时为限制民事行为能力人，被告苗爱军、惠秀芳作为其监护人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，原告的损失，由被告苗爱军、惠秀芳共同承担70%的赔偿

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁04民终1677号上诉人（原审被告）：苗开玺，男，1998年5月29日出生，汉族，学生，住枣庄市市中区。上诉人（原审被告）：苗爱军，男，1972年8月3日出生，汉族，文盲，住址同上，系被告苗开玺之父。上诉人（原审被告）：惠秀芳，女，1970年10月29日出生，汉族，文盲，住址同上，系被告苗开玺之母。委托诉讼代理人：孙高峰、王骁骁，山东康桥（枣……