机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终11971号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。本案中，李广明驾驶机动车与迟变发生交通事故，造成迟变受伤，李广明驾驶的车辆在人保西安分公司处投保交强险，关于迟变的损失，首先应当由人保西安分公司在交强险范围内予以赔偿。关于迟变的损失、误工费，迟变在另案中主张的误工费已支持115天，司法鉴定意见中认定迟变的误工期为150天，故本案中迟变的误工期为35天；迟变主张其受伤前月收入为4600元/月，其提交证据不足以证实该事实，参照2017年陕西省私营单位就业人员年平均工资37472元计算；护理费，鉴定结论认定护理期为60天，迟变在另案中已按照90天、每天100元标准取得保险公司赔偿，赔偿的护理费已超出其损失，对多出的护理费在本案应获赔偿中予以扣减；残疾赔偿金，迟变虽系农业家庭户口，但在西安市购房居住，应当按照城镇居民标准计算；被扶养人生活费，迟变母亲系农业家庭户口，应当按照农村标准计算被扶养人生活费；交通费，根据迟变提交的票据，酌情认定500元；精神损害抚慰金，法院认定2000元。经核，迟变的损失为:误工费3593.21元(37472元/年÷365天x3

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。本案中，李广明驾驶机动车与迟变发生交通事故，造成迟变受伤，李广明驾驶的车辆在人保西安分公司处投保交强险，关于迟变的损失，首先应当由人保西安分公司在交强险范围内予以赔偿。关于迟变的损失、误工费，迟变在另案中主张的误工费已支持115天，司法鉴定意见中认定迟变的误工期为150天，故本案中迟变的误工期为35天；迟变主张其受伤前月收入为4600元/月，其提交证据不足以证实该事实，参照2017年陕西省私营单位就业人员年平均工资37472元计算；护理费，鉴定结论认定护理期为60天，迟变在另案中已按照90天、每天100元

陕西省西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕01民终11971号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地：西安市东木头市111号。负责人：桂文东，该分公司总经理。委托诉讼代理人：李妤杰，陕西大秦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：迟变，女，1972年1月17日出生，汉族，西安泰生医药连锁有限公司兴民堂店员工，住西安市……