机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁09民终3713号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，经公安交警部门认定，李华祥承担事故同等责任，一审法院予以采信。根据各方的过错程度，一审法院确定李华祥承担50%的事故责任。被告李华祥未到庭参加诉讼，亦未提出答辩意见及反驳证据，视为其放弃答辩权利，对此产生的法律后果，应由被告李华祥自行承担。现原告杨继翠要求被告李华祥在交强险赔偿限额外按50%责任比例即11808.10元承担赔偿责任，符合法律规定，一审法院予以支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告李华祥赔偿原告杨继翠交通事故损失11808.10元，限自本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告杨继翠其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取48元，由被告李华祥承担。 本院二审期间，上诉人提交泰安市岱岳区人民法院（2019）

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，经公安交警部门认定，李华祥承担事故同等责任，一审法院予以采信。根据各方的过错程度，一审法院确定李华祥承担50%的事故责任。被告李华祥未到庭参加诉讼，亦未提出答辩意见及反驳证据，视为其放弃答辩权利，对此产生的法律后果，应由被告李华祥自行承担。现原告杨继翠要求被告李华祥在交强险赔偿限额外按50%责任比例即11808.10元承担赔偿责任，符合法律规定，一审法院予以支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和

山东省泰安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁09民终3713号 上诉人（原审被告）李华祥，男，1978年6月16日出生，汉族，住泰安市岱岳区。 委托诉讼代理人：韩克新，山东奋钧律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨继翠，女，1972年12月20日出生，汉族，住泰安市。 委托诉讼代理人：袁倩，山东融冠（泰安）律师事务所律师。 上诉人李华祥因与被上诉人杨继翠机动车交通事故责任纠纷一……