机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民一终字第00358号

公民的生命权、健康权受法律保护。原告因本次交通事故遭受损失，应当得到赔偿。武陟县公安交警大队出具的道路交通事故认定书，认定被告李羊羊负事故的主要责任，原审法院应予采信。事故车辆作为被保险车辆在被告太平洋财险焦作支公司投保机动车交通事故责任强制保险，故被告太平洋财险焦作支公司应当在交通事故责任强制保险限额内赔偿原告的各项损失。超出保险限额部分，由原告与被告李羊羊按事故责任比例分担。根据事故责任认定书及导致交通事故发生的当事人的过错，原审法院酌定原告承担30%的责任，被告李羊羊、王国强承担70%的赔偿责任。本案中，原告系焦作冶金建材高级技工学校11级修钳工专业学生，其虽在焦作市已经学习生活已一年以上，但其户口未迁入城镇，且没有稳定的工作和收入，故其伤残赔偿金计算应按农村居民标准进行计算；原告要求的精神损害抚慰金过高，根据原告的伤残程度，原审法院酌定3000元较为适宜；原告未提供交通费票据，故原审法院酌定500元较为适宜。原告要求的其余各项费用，超出部分，原审法院不予支持。至于被告王国强已支付原告的费用，系原告自认的事实，应将被告李羊羊应给原告的赔偿款从中予以扣除，剩余部分原告应返还给被告王

公民的生命权、健康权受法律保护。原告因本次交通事故遭受损失，应当得到赔偿。武陟县公安交警大队出具的道路交通事故认定书，认定被告李羊羊负事故的主要责任，原审法院应予采信。事故车辆作为被保险车辆在被告太平洋财险焦作支公司投保机动车交通事故责任强制保险，故被告太平洋财险焦作支公司应当在交通事故责任强制保险限额内赔偿原告的各项损失。超出保险限额部分，由原告与被告李羊羊按事故责任比例分担。根据事故责任认定书及导致交通事故发生的当事人的过错，原审法院酌定原告承担30%的责任，被告李羊羊、王国强承担70%的赔偿责任。本案中，原告系焦作冶金建材高级技工学校11级修钳工专业学生，其虽在焦作市已经学习生活已一年以

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00358号上诉人（原审原告）马文辉，男，1996年8月29日出生，汉族，住河南省武陟县。委托代理人宋中海、闫小改，武陟县第一法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地：焦作市塔南路***号新新家园*号楼*单元。负责人范学良，系该公司总经理。委托代理人秦国喜，系该公司员工。被上诉人（……