机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽09民终555号

刘浩、被告孟凯驾驶机动车辆违反道路交通法规发生交通事故，交警部门作出的刘浩承担事故主要责任孟凯承担次要责任的认定有事实和法律依据，本院予以认可。被告孟凯作为肇事车辆实际所有人，应对原告的经济损失承担相应的责任。被告平安财险公司、富邦财险公司作为肇事车辆的交强险和商业险承保公司，在保险责任范围内应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，据此判决：一、中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司于本判决生效十日内在交强险赔偿范围内一次性赔偿原告孔令冉车辆损失49000元中的1980元；二、富邦财产保险有限公司阜新中心支公司于本判决生效十日内在车辆损失险赔偿范围内一次性赔偿原告孔令冉车辆损失49000元中的47020元的70%，计32914元；三、被告孟凯于本判决生效十日内一次性赔偿原告孔令冉车辆损失49000元中的47020元的30%，计14106元。案件受理费2024元，由被告孟凯负担607.20元，原告孔令冉负担1416.80元。孔令冉上诉的理

刘浩、被告孟凯驾驶机动车辆违反道路交通法规发生交通事故，交警部门作出的刘浩承担事故主要责任孟凯承担次要责任的认定有事实和法律依据，本院予以认可。被告孟凯作为肇事车辆实际所有人，应对原告的经济损失承担相应的责任。被告平安财险公司、富邦财险公司作为肇事车辆的交强险和商业险承保公司，在保险责任范围内应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，据此判决：一、中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司于本判决生效十日内在交强险赔偿范围内一次性赔偿原告孔令冉车辆损

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽09民终555号上诉人（原审原告）：孔令冉。委托代理人：高健华，辽宁方策律师事务所律师。上诉人（原审被告）：富邦财产保险有限公司阜新中心支公司。负责人：韩志成，该公司总经理。委托代理人：祝明，该公司员工。委托代理人：隗宏生，该公司员工。被上诉人（原审被告）：孟凯。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人：王洪明……