机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终1257号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案谢腊香、汤某被丁济玉驾驶的湘F×××××号小型轿车撞伤，其健康权遭受损害，谢腊香、汤某有权请求致害人赔偿，致害人应当根据其侵权行为的过错责任承担赔偿责任。岳阳市公安局交通警察支队君山大队作出的道路交通事故认定书客观公正，应作为本案确定赔偿责任的依据。因肇事车辆在平安财险岳阳中心支公司购买了交强险及第三者责任险，并交纳了保险费，保险公司均出具了保险单，双方之间形成了保险合同关系。在保险期间内，被保险车辆发生了保险事故，平安财险岳阳中心支公司应当依照法律规定和保险合同的约定承担保险责任。平安财险岳阳中心支公司按照保险合同的约定不承担本案诉讼费答辩理由成立，予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并结合谢腊香、汤某的诉讼请求本院认定：一、谢腊香可获得的赔偿范围和标准为：1、谢腊香医疗费根据医疗机构出具的门诊费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定为79659.73元（其中保险公司支付了10000元，丁济玉支付了40276.5元，谢腊香支付了29383.23元）。谢腊

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案谢腊香、汤某被丁济玉驾驶的湘F×××××号小型轿车撞伤，其健康权遭受损害，谢腊香、汤某有权请求致害人赔偿，致害人应当根据其侵权行为的过错责任承担赔偿责任。岳阳市公安局交通警察支队君山大队作出的道路交通事故认定书客观公正，应作为本案确定赔偿责任的依据。因肇事车辆在平安财险岳阳中心支公司购买了交强险及第三者责任险，并交纳了保险费，保险公司均出具了保险单，双方之间形成了保险合同关系。在保险期间内，被保险车辆发生了保险事故，平安财险岳阳中心支公司应当依照法律规定和保险合同的约定承担保险责任。平安财险岳阳中心支公司按照保险合同的约定不承担

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终1257号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地岳阳市青年路缤纷年华大厦一楼。负责人：彭炬，总经理。委托诉讼代理人：马智，湖南盛隆森律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢腊香。被上诉人（原审原告）：汤某。法定代理人汤伟林。上述两被上诉人共同委托诉讼代理人朱石强，湖南云盟律师事务所律师。被上诉人（原审被……