机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽03民终1658号

公民的身体健康权和财产权受法律保护。被告朱秋明驾驶无号牌平板大货车未确保安全驾驶致黄顺受伤、摩托车损坏，其行为侵犯了黄顺的身体健康权及财产权，依法应承担赔偿责任。朱文才与朱秋明系父子关系，且为共同居住的同一家庭成员，肇事时朱秋明驾驶的无号牌平板大货车与其家庭所有的其他若干钩机车辆均用于其家庭经营，被告朱文才庭审中也同意共同承担该赔偿责任，故黄顺请求朱文才一并承担赔偿责任诉讼请求，该院予以支持。肇事车辆未依法投保交强险，黄顺请求比照交强险先行在交强险限额内予以赔偿，符合法律规定，该院予以支持。因黄顺提供的医疗费收据记载黄顺花医疗费42565.58元，被告提供收据记载救护车费600元、门诊费925.90元，故黄顺花医疗费44091.48元。关于黄顺主张误工费一节，因黄顺提供协议书及工资表等证据工资额均有改动，存在瑕疵，该组证据该院不予采信，但黄顺提供的户籍档案、村委会证明材料和派出所常住人口档案证明材料足以证明黄顺确实为非农业户口，且黄顺家庭在其居住地没有口粮田等生产资料，故黄顺的误工费应比照城镇居民收入标准计算。虽然黄顺提供的住院病例记载9月7日至9月16日为离院，但根据出院小结医嘱记载

公民的身体健康权和财产权受法律保护。被告朱秋明驾驶无号牌平板大货车未确保安全驾驶致黄顺受伤、摩托车损坏，其行为侵犯了黄顺的身体健康权及财产权，依法应承担赔偿责任。朱文才与朱秋明系父子关系，且为共同居住的同一家庭成员，肇事时朱秋明驾驶的无号牌平板大货车与其家庭所有的其他若干钩机车辆均用于其家庭经营，被告朱文才庭审中也同意共同承担该赔偿责任，故黄顺请求朱文才一并承担赔偿责任诉讼请求，该院予以支持。肇事车辆未依法投保交强险，黄顺请求比照交强险先行在交强险限额内予以赔偿，符合法律规定，该院予以支持。因黄顺提供的医疗费收据记载黄顺花医疗费42565.58元，被告提供收据记载救护车费600元、门诊费925

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽03民终1658号上诉人(原审原告)：黄顺，男。委托诉讼代理人：王子瑜，辽宁玉都律师事务所律师。上诉人(原审被告)：朱秋明，男。上诉人(原审被告)：朱文才，男。上诉人黄顺因与上诉人朱秋明、朱文才机动车交通事故责任纠纷一案，不服岫岩满族自治县人民法院（2016）辽0323民初1930号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月13日受理后，……