机动车交通事故责任纠纷 （2015）潮中法民一终字第115号

公民的生命健康权受法律保护。同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿；损失超过强制保险责任限额的部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错责任大小予以赔偿。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，可按本案实际确定徐树秋、郭锐滨承担经济赔偿责任的比例为30%、70%。郑细九作为郭锐滨的雇主，根据侵权责任法第34条的规定，应由郑细九承担侵权责任。故徐树秋的合理经济损失，应先由中联财险在交强险的责任限额120000元内予以赔偿，超过交强险赔偿限额部分按事故过错责任大小由徐树秋承担30%，郑细九承担70%。郑细九应承担的70%赔偿责任由中联财险在商业第三者责任险赔偿限额内予以赔偿。徐树秋诉请赔偿其各项的经济损失计164771.95元，其中：医疗费38884.85元、伙食补助费2700元、营养费900元、后续治疗费10000元、康复费2000元、护理费11706.41元、误工

公民的生命健康权受法律保护。同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿；损失超过强制保险责任限额的部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错责任大小予以赔偿。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，可按本案实际确定徐树秋、郭锐滨承担经济赔偿责任的比例为30%、70%。郑细九作为郭锐滨的雇主，根据侵权责任法第34条的规定，应由郑细九承担侵权责任。故徐树秋的合理经济损失，应先由中

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潮中法民一终字第115号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司汕头中心支公司，住所地广东省汕头市。负责人：叶建平，该公司总经理。委托代理人：陈绿水，中华联合财产保险股份有限公司的职员。被上诉人（原审原告）：徐树秋，男，1957年10月9日出生，汉族，住广东省潮州市。委托代理人：黄映波，广东凌信律师事务所律师。原审被告：郭锐滨，男，19……