机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民四终字第148号

临澧交警队作出的事故认定符合客观事实及相关法律规定，双方无争议，应予采信。本案双方争议的焦点在于匡飞的损失适用何种标准。匡飞虽为农业家庭户口，但在城镇从事个体经营已满一年，其收入主要来源于城镇，故其损失应适用城镇居民标准。《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称《侵权责任法》）第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十七条第一、二款规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”匡飞要求

临澧交警队作出的事故认定符合客观事实及相关法律规定，双方无争议，应予采信。本案双方争议的焦点在于匡飞的损失适用何种标准。匡飞虽为农业家庭户口，但在城镇从事个体经营已满一年，其收入主要来源于城镇，故其损失应适用城镇居民标准。《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称《侵权责任法》）第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十七条第一、二款规定“

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字第148号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司常德中心支公司，住所地常德市武陵区。代表人杨成建，该公司经理。委托代理人彭益，男，1977年11月16日出生，汉族，该公司员工，住湖南省邵阳市大祥区。委托代理人雷永春，男，1991年2月17日出生，汉族，该公司员工，住湖南省洞口县。被上诉人（原审原告）匡飞，男，1984年11月15日……