机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终6849号

公民的人身权利受法律保护，侵害民事权益，应承担侵权责任。根据已查明的事实，被告张爱兵承担此次事故的同等责任，被告张爱兵所有的冀Ｂ×××××号车在被告紫金财险唐山公司投保了交强险，因此对于原告因此次事故中造成的损失应由被告紫金财险唐山公司在强制险保险限额内承担赔偿责任。不足部分，由被告张爱兵按事故责任比例分担原告的损失。原告在本次事故中的医疗费损失为23327.77元，伙食补助费1000元，内取固定费用10000元，合计34327.77元，应由被告紫金财险唐山公司承担10000元，余额由被告张爱兵承担12163.9元【（34327.77元-10000元）×50%】，现被告张爱兵已为原告垫付13850.3元，多付款项应由原告返还被告张爱兵。根据鉴定结论，原告误工期为265天，现原告主张260天的误工费47658元，一审法院予以认定。伤残赔偿金、误工费、护理费、鉴定费、交通费、精神抚慰金合计75063元由被告紫金财险唐山公司全额承担。原告支付的痕检费用500元由被告紫金财险唐山公司承担。被告提交的痕检费用500元因不属于原告损失范围，故一审法院不予支持。根据《中华人民共得国侵权责任法》第六条

公民的人身权利受法律保护，侵害民事权益，应承担侵权责任。根据已查明的事实，被告张爱兵承担此次事故的同等责任，被告张爱兵所有的冀Ｂ×××××号车在被告紫金财险唐山公司投保了交强险，因此对于原告因此次事故中造成的损失应由被告紫金财险唐山公司在强制险保险限额内承担赔偿责任。不足部分，由被告张爱兵按事故责任比例分担原告的损失。原告在本次事故中的医疗费损失为23327.77元，伙食补助费1000元，内取固定费用10000元，合计34327.77元，应由被告紫金财险唐山公司承担10000元，余额由被告张爱兵承担12163.9元【（34327.77元-10000元）×50%】，现被告张爱兵已为原告垫付138

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终6849号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住址：唐山市路北区天源里天源骏景商业楼7号。主要负责人：昝雪峰，该支公司总经理。委托诉讼代理人：曹昆鹏，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孟庆荣，男，1979年6月18日生，汉族，农民，现住滦县。委托诉讼代理人：于敏，光明法律服务所法律工作者。原审被告：张爱兵，……